"rain man" - Traduction Français en Arabe

• رجل المطر
• رينمان
• رجلِ المطرِ
• رجال المطر

Tom Cruise qui râle contre Rain Man ? C'est ma vie.
شاهدتم كيف دائما توم كروز ما يهزم رجل المطر

Je vais aller planter mon talon dans l'œil de Hailey. Hé, Rain Man,
سأقوم بدق كعب حذائي في عين هايلي مرحباً ، يا رجل المطر

Ton gars ressemble plus à un Rain Man sexy.
الرجل الخاص بك أشبه رجل المطر مثير أو شيء من هذا.

Est-ce que je voulais dire Raymond et que j'ai dit Rain Man?
هل كنت أحاول أن أقول "رايموند" فلفظتها "رينمان"؟

Quand j'étais gosse et que j'avais peur, le Rain Man venait chanter pour moi.
عندما كنت أخاف في طفولتي كان (رينمان = رجل المطر) يغني لي

Détendez-vous, patron. Vous vous prenez pour Rain Man ?
يازعيم،هدئ أعصابك، من تكون ، رجل المطر أو شيء ما؟

- Bien, Rain Man. - Je ne comprends pas.
حسناً يا يا رجل المطر لا أعرف ما الذي يعنيه هذا

Rain Man se chargera de vous.
نعم, رجل المطر هنا سوف يعتنى بك

Qu'est ce qu'il est, Rain Man, ou quelque chose dans le genre ?
هل هو " رجل المطر " ؟ - شيء يتعلق بالسحر الأسود -

Alors, Rain Man, t'es sorti, aujourd'hui ?
أنت يا" رجل المطر " لم تخرج من الشقه لحد الآن ؟

Oh non, vraiment pas Rain Man.
لا , بالتأكيد لم يكن رجل المطر

Wow, un serveur comme "Rain Man"
نجاح باهر، مثل القهوة الرجل شيء "رجل المطر".

- On en a besoin. Pas tout. Juste Rain Man.
نحن نحتاجه مرة اخرى "ليس كله انما فيلم " رجل المطر

Je peux tout vous rendre, sauf Rain Man.
اوه , يمكنني اعطائكم كل شيئ ماعدا فيلم " رجل المطر " ,؟ ماذا ؟

Il est probablement l'homme le plus intelligent que nous ayons rencontrer, Donc, si Rain Man veut que tu fasses quelque chose,
إنّه على الأرجح أذكى شخصٍ سنقابله في حياتنا، لذا فإن كان "رجل المطر" يريدكِ أن تفعلي شيئًا...

Vous ressemblez au mec de Rain Man.
تبدو مثل الرجل في فيلم رجل المطر

- Oui. Drôle de Rain Man. Drôle de dents.
- أجل (رينمان = رجل المطر) المضحك والأسنان المضحكة

"Au revoir, Rain Man."
"إلى اللقاء يا رينمان..

Je t'ai chargé de compter les votes parce que je pensais que les gens comme toi et Rain Man étiez super doués pour compter.
لقد أعطيتك فقط مهمة فرز الأصوات لإنني إعتقدت أنكِ من أنواع رجال المطر