Pendant ce temps, Raki est resté ici. Il priait pour que vous reveniez à vous. | Open Subtitles | خلال تلك الفترة، راكي كان دائما جانبك كان يصلي من أجل أن تفتحي عينيك |
Vous m'aviez demandé si Raki pouvait rester ici. | Open Subtitles | و طلبك مني أن يتم الإعتناء بـ راكي |
Raki ne va pas tarder à arriver à Pieta. | Open Subtitles | راكي يجب أن يكون قد وصل إلى بيتا الآن |
Attends, Raki ! | Open Subtitles | يـ .. يا , ريكي |
Raki, nous nous reverrons. | Open Subtitles | راكي , أنا متأكد أننا سنتقابل ثانية |
Je peux avoir un Raki? | Open Subtitles | اعطـني "راكي"، من فضـلك. |
- Ne nous en veux pas, Raki. | Open Subtitles | لا تكرهنا , راكي |
Tu restes avec moi, Raki ? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معي راكي ؟ |
- Qu'y a-t-il, Raki ? | Open Subtitles | ما المشكلة , راكي ؟ |
Raki, où es-tu donc ? | Open Subtitles | راكي , أين أنت بحق السماء ؟ |
Ne meurs pas, toi non plus, Raki. | Open Subtitles | لا يمكنك الموت ايضا يا راكي |
Je suis Raki ! | Open Subtitles | أنا لدي أسم , اسمي راكي |
Raki, je n'ai pas pu respecter ma promesse. | Open Subtitles | ... راكي ... لم أتمكن من الوفاء بوعدي |
Raki... | Open Subtitles | راكي |
Raki... | Open Subtitles | راكي |
Je t'en prie, Raki. | Open Subtitles | راكي |
Achéte-moi trois paquets de cigarettes et une petite bouteille de Raki. | Open Subtitles | أشتري لي ثلاث علب من السجائر و نصف زجاجة من الراكي. |