C'est un mélange de Ralph Lauren et de Sherlock Holmes : | Open Subtitles | انه يشبه رواية رالف لورين تجتمع بشيرلوك هولمز |
Non, habillé pour Ralph Lauren. | Open Subtitles | في ملابسه جانبية من باص كالفن كلاين كلا أنه يرتدي زي رالف لورين |
Chez Ralph Lauren, tu peux me prendre un polo ? | Open Subtitles | بما انك تعملين في رالف لورين هل يمكنك الحصول على بعض القمصان لي؟ |
Quelqu'un de chez Ralph Lauren a rappelé pour un 2ème entretien. | Open Subtitles | احدهم من رالف لورين اتصل لديك مقابلة ثانية |
Ned, le parfum s'appelle Big Pony pour hommes de Ralph Lauren. | Open Subtitles | - نيد، هذا مايُسمى بـ بيج بوني للرجال، إنه لرالف لورين |
Si vous saviez... ce que ce fumier de chez Ralph Lauren m'a fait ! | Open Subtitles | لن تصدقوا مافعله الحقير من رالف لورين لي |
Ralph Lauren aurait fait le coquin à la photocopieuse. | Open Subtitles | سمعت ان رالف لورين اقام علاقه مع فتاة ما فى حجرة الطباعه |
Phoebe a fait des mamours avec Ralph Lauren ? | Open Subtitles | لا أصدق ان فيبى اقامت علاقه مع رالف لورين |
C'est pas Ralph Lauren, mais le ton y est ! | Open Subtitles | هذا ليس رالف لورين مع انه نفس الكلام |
J'ai dit à Kim que Ralph Lauren avait fait le coquin. | Open Subtitles | انا اخبرت رئيستى ان رالف لورين اقام علاقه مع فتاة ما |
Ce que je vous ai dit de Ralph Lauren... il s'avère que ce n'est pas vrai. | Open Subtitles | اتذكرين اننى اخبرتك ان احداهن عبثت مع رالف لورين ؟ اتضح ان هذا لم يحدث |
Elle pense qu'aucune crétine ne prendrait Kenny-de-la-photocopieuse pour Ralph Lauren. | Open Subtitles | انها لا تعتقد ان هناك شخص غبى بما يكفى ليعتقد ان كينى عامل الطباعه هو رالف لورين |
Elle a vraiment besoin de ce travail. Tu penses que s'ils la reprenaient chez Ralph Lauren, elle accepterait ? | Open Subtitles | إذا عرضوا عليها في رالف لورين وظيفتها القديمة فهل ستقبل؟ |
Ralph Lauren a appelé et m'a redonné mon job. | Open Subtitles | اتصلوا من رالف لورين وعرضوا علي استعادة عملي |
Quand les gens de Louis Vutton ont su que Ralph Lauren voulait me reprendre, ils m'ont proposé plus d'argent. | Open Subtitles | عندما عرف مسؤولو لويس فويتون أن رالف لورين يريدون استعادتي عرضوا علي أجراً أكبر |
Faisons du Ralph Lauren et Joni Mitchell. | Open Subtitles | لنقم بأسلوب رالف لورين وجوني ميتشل |
Je crois que c'était au magasin Ralph Lauren sur Rodeo. | Open Subtitles | بالتأكيد أظن أنني استخدمتها في متجر (رالف لورين) |
J'avais de bons contacts chez Ralph Lauren à Hudson. | Open Subtitles | عندما كنت في "هادسين" لدي اتصالات رائعة مع "رالف لورين" |
Regarde ces contrats. Louis Vuitton, Cartier, Ralph Lauren. | Open Subtitles | لويز فاتون , كارتير , رالف لورين |
Bien, je n'ai pas eu le job chez Gucci et je suis virée de chez Ralph Lauren. | Open Subtitles | لم أحصل على العمل في "جوكسي" وتم طردي من "رالف لورين" |
elle travaille pour Ralph Lauren Europe. | Open Subtitles | وقالت انها تعمل لرالف لورين في أوروبا. |
On emmène Emma chez Ralph Lauren pour la présenter. | Open Subtitles | سنصطحب إيما عند رالف لورن اليوم لنعرّفها بالجميع. |