"ramadhane" - Traduction Français en Arabe

• رمضان

286. M. Ramadhane n'a soumis aucun document de travail à la Sous-Commission.
286- ولم يقدم السيد رمضان أي ورقة عمل إلى اللجنة الفرعية.

256. M. Ramadhane n'a soumis aucun document de travail à la Sous—Commission.
256- ولم يقدم السيد رمضان أي ورقة عمل إلى اللجنة الفرعية.

254. M. Ramadhane n'a soumis aucun document de travail à la Sous—Commission.
٤٥٢- ولم يقدم السيد رمضان أي ورقة عمل إلى اللجنة الفرعية.

272. M. Ramadhane n'a soumis aucun document de travail à la Sous—Commission.
٢٧٢- لم يقدم السيد رمضان أي ورقة عمل إلى اللجنة الفرعية.

255. À sa quarante—sixième session, dans sa résolution 1994/18, la Sous—Commission a décidé, conformément à la résolution 1994/46 de la Commission des droits de l'homme, de confier à M. Saïd Naceur Ramadhane la tâche de rédiger un document de travail sur la question du terrorisme et des droits de l'homme, que la Sous—Commission examinerait à sa quarante—septième session.
255- اعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين القرار 1994/18 الذي قررت فيه، وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 1994/46، أن تعهد إلى السيد سعيد ناصر رمضان بمهمة إعداد ورقة عمل بشأن مسألة الإرهاب وحقوق الإنسان، وذلك للنظر فيها خلال دورتها السابعة والأربعين.

271. A sa quarante—sixième session, par sa résolution 1994/18, la Sous—Commission a décidé, conformément à la résolution 1994/46 de la Commission des droits de l'homme, de confier à M. Saïd Naceur Ramadhane la tâche de rédiger, sans incidences financières, un document de travail sur la question du terrorisme et des droits de l'homme, que la Sous—Commission examinerait à sa quarante—septième session.
١٧٢- في قرارها ٤٩٩١/٨١ الذي اتخذته في دورتها السادسة واﻷربعين، قررت اللجنة الفرعية، وفقاً لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٦٤، أن تعهد إلى السيد سعيد ناصر رمضان بمهمة إعداد ورقة عمل بشأن مسألة الارهاب وحقوق اﻹنسان، دون أن تترتب على إعدادها آثار مالية، وذلك للنظر فيها في دورتها السابعة واﻷربعين.

253. A sa quarante—sixième session, par sa résolution 1994/18, la Sous—Commission a décidé, conformément à la résolution 1994/46 de la Commission des droits de l'homme, de confier à M. Saïd Naceur Ramadhane la tâche de rédiger, sans incidences financières, un document de travail sur la question du terrorisme et des droits de l'homme, que la Sous—Commission examinerait à sa quarante—septième session.
٣٥٢- اعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين القرار ٤٩٩١/٨١ الذي قررت فيه، وفقا لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٦٤، أن تعهد إلى السيد سعيد ناصر رمضان بمهمة إعداد ورقة عمل بشأن مسألة اﻹرهاب وحقوق اﻹنسان، دون أن تترتب على إعدادها آثار مالية، وذلك للنظر فيها خلال دورتها السابعة واﻷربعين.

285. À sa quarante-sixième session, dans sa résolution 1994/18, la Sous-Commission a décidé, conformément à la résolution 1994/46 de la Commission des droits de l'homme, de confier à M. Saïd Naceur Ramadhane la tâche de rédiger un document de travail sur la question du terrorisme et des droits de l'homme, que la Sous-Commission examinerait à sa quarante septième session.
285- اعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين القرار 1994/18 الذي قررت فيه، وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 1994/46، أن تعهد إلى السيد سعيد ناصر رمضان بمهمة إعداد ورقة عمل بشأن مسألة الإرهاب وحقوق الإنسان، وذلك للنظر فيها خلال دورتها السابعة والأربعين.

Elle sera également saisie d'un document de travail sur la question des droits de l'homme et du terrorisme, rédigé par M. Saïd Naceur Ramadhane conformément à sa résolution 1994/18 (E/CN.4/Sub.2/1995/9).
كما ستعرض على اللجنة الفرعية ورقة عمل بشأن مسألة حقوق الانسان واﻹرهاب أعدها السيد سعيد ناصر رمضان عملا بقرار اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٨١ (E/CN.4/Sub.2/1995/9).

Said Naceur Ramadhane (Tunisie)
سعيد ناصر رمضان )تونس(

M. Saïd Naceur Ramadhane (Tunisie)
السيد سعيد ناصر رمضان )تونس(