Ce service est fourni dans une nouvelle unité construite spécialement à cette fin, à Ramsey. | UN | وتقدم هذه الرعاية في وحدة جديدة مصممة خصيصا لهذا الغرض في رامزي. |
Il est temps de découvrir ce que Ramsey Scott sait. | Open Subtitles | نعم. حان الوقت لمعرفة ما يعرفه رامزي سكوت |
Les parents de Spencer disent qu'ils ne connaissent pas Ramsey Scott, l'homme qui a été témoin de la mort de Spencer, et ce Spencer n'a aucun lien avec lui, non plus. | Open Subtitles | والدا سبنسر قالوا بأنهم لا يعرفون رامزي سكوت الرجل الذي شهد موت سبنسر |
Il faut trouver Ramsey Anderson et lui dire que son petit ami est mort. | Open Subtitles | يجب عليك إيجاد رمزي أندرسون ان تخبرها.. بأن حبيبها قد مات, |
On est venus demander si on peut emmener Ramsey à Minneapolis. | Open Subtitles | جئنا لكي نسألك إذا أمكن أن نأخذ رمزي مينيأبلس |
Elle est à nouveau interrogée dans l'affaire Ramsey. | Open Subtitles | كانت ستقوم بأعادة المقابلة فى مسألة رامزى |
18 Leah Ramsey ont un numéro de sécurité sociale aux États-Unis. | Open Subtitles | 18ليا رامسي لديها أرقام الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة |
Ramsey Scott a été abattu par un pistolet calibre 22 semi-automatique caché dans une perceuse. | Open Subtitles | رامزي سكوت قتل بواسطة سلاح عيار 22 مسدس نصف آلي مخباء باخل بدن حفار كهربائي |
Attendez une seconde, vous dites que Spencer Chapman allait chez Ramsey dans le but de le tuer ? | Open Subtitles | هل أنت ِ تقولين في الحقيقة بأن سبنسر تشابمان كان ذاهبا ً الى منزل رامزي سكوت قاصدا ً القيام بقتله ؟ |
Si on peut trouver un lien entre Spencer et Ramsey... | Open Subtitles | لو قدر لنا أن نكتشف الصلة . بين سبنسر و رامزي |
Ça nous aiderait à identifier le tueur de Ramsey. | Open Subtitles | فهذا سوف يساعدنا في الكشف عن هوية قاتل رامزي |
Spencer n'était pas là pour tuer Ramsey. | Open Subtitles | سبنسر لم يكن هناك لأطلاق النار على رامزي |
A t-il laissé un rapport pour moi, par hasard, avec le nom Jack Ramsey dessus ? | Open Subtitles | , هل ترك تقريرا لي , بالصدفة بأسم جاك رامزي عليه ؟ |
Nous ne nions pas qu'elle a poignardé M. Ramsey dans l'oeil. | Open Subtitles | نحن لاننكر بأنها طعنت السيد رامزي في العين |
Les coordonnés correspondent à la maison de Ramsey Scott. | Open Subtitles | هذه الإحداثيات تطابق مع أحداثيات منزل رمزي سكوت |
Spencer et Ramsey, aucune preuve électronique que Spencer ait acheté une arme ou une perceuse. | Open Subtitles | سبنسر و رمزي سكوت لا توجد أي أدلة رقمية عن شراء سبنسر لمسدس أو حفار |
C'est ce que Spencer faisait chez Ramsey Scott. | Open Subtitles | هذا ما كان يقوم به سبنسر في ممتلكات رمزي سكوت. |
Bonjour, Mr Ramsey. C'est l'agent Alex Blake. | Open Subtitles | مرحباً مستر رمزي معك أليكس بليك من الحماية الأجتماعيه |
Tu vas être emmenée au commisariat du sixième pour un nouvel interrogatoire dans l'affaire Ramsey. | Open Subtitles | سوف يتم أخذك الى المنطقة السادسة من اجل استجواب اضافى فى مقتل رامزى |
Directeur Vance, voici l'expert médico-légal de la police, Ramsey Boone | Open Subtitles | هذا هو متخصص الطب الشرعى فى شرطه العاصمه رامزى بون |
M. Ramsey Clark, défenseur chevronné des droits de l'homme et de l'état de droit et ancien Attorney general des États-Unis, est un ardent défenseur de la paix et de la justice au niveau international depuis plusieurs décennies. | UN | السيد رامسي كلارك، وهو أحد قدامى المدافعين عن حقوق الإنسان ومناصري سيادة القانون، والنائب العام السابق للولايات المتحدة، وظل يمثل صوتا رائدا ولفترة عقود من أجل تحقيق السلام والعدالة على الصعيد الدولي. |
Ramsey veut un as du contre-terrorisme. | Open Subtitles | رمزى يريد ان يستاجر احد المهرة |
Trigger a fourni des armes à quelqu'un qui voulait clairement Ramsey Scott mort. | Open Subtitles | الزناد.. كان يزود السلاح لشخص ما الذي من الواضح كان يطلب الموت لرامزي سكوت |
Alors la défense croit que l'église reçoit des informations classifiées de David Ramsey. | Open Subtitles | لذا وزارة الدفاع تعتقد ان الكنيسه تحاول الحصول على (معلومات محدده من (ديفيد رمسي |
Vous suivez deux affaires pourries, Bartlett et Ramsey ? | Open Subtitles | هل أنت تتابع قضيتين قديمتان , بارتليت ورامزي ؟ |