Tu nous as juste rayés de ta vie, Randy et moi ? | Open Subtitles | هكذا فقط لقد قمت بوضع حياتي أنا وراندي بعيدا عنك |
Randy et moi avont tout fait pour que ce gars ait la partie de sa vie. | Open Subtitles | أنا وراندي تأكدنا من جعل هذا الشخص يحصل على لعبة حياته |
Randy et moi on a tenté_BAR_de rentrer dans une maison, et il est resté_BAR_coincé dans la cheminée. | Open Subtitles | أنا وراندي كنا نحاول الدخول الى أحد البيوت، وقد انحصر في المدخنة. دخلنا على طراز سانتا، اصيب بضربة. |
Randy et moi, on va fureter dans le coin, pour essayer de savoir où ses clowns cachent notre témoin | Open Subtitles | انا وراندي سنذهب ونتجسس لنري أين خبأ هذا المهرج شاهدنا بروكلين؟ |
Randy et moi, nous sommes retournés à l'aéroport pour prendre l'avion. | Open Subtitles | وأنا وراندي رجعنا للمطار للحاق بالطائرة للطيران |
Et Randy et moi, on avait laissé notre ami se rétablir au motel. | Open Subtitles | و أنا وراندي تركنا صديقنا الجديد يتعافى في الفندق |
Pendant les nuit froides au motel, Randy et moi dormions comme des bébés. | Open Subtitles | هناك شيء واحد شيء واحد نفعله في الليل البارد في الفندق , أنا وراندي ننام كالأطفال حينها |
* On bouge et on accélère * Généralement, Randy et moi évitons l'exercice à tout prix. | Open Subtitles | نتجنب انا وراندي عادةً التمارين الرياضية بأي ثمن |
Il a un quelques temps, Randy et moi avions trouvé la seule voiture au parking à caravanes garée sans une sécurité sur sa valve à essence | Open Subtitles | في الماضي، صادفنا أنا وراندي في منتزه المقطورات السيارة الوحيدة بدون قفل على غطاء الوقود |
C'est la que j'ai réalisé que pendant que Randy et moi essayions de lui trouver une raison de vivre, | Open Subtitles | حينها أدركت أنه بينما كنا أنا وراندي نحاول العثور على سبب ليحيا |
Les gens ont tendance à croire que Randy et moi sommes des criminels. | Open Subtitles | لسبب ما، ينزع الناس الى الاعتقاد أنني وراندي مجرمان |
Les bras fous faisaient fureur au Crab Shack, et Randy et moi étions les frères les plus célèbres depuis Eddie Van Halen et son frère batteur. | Open Subtitles | الأيدي المجنونة انتشرت في محل - كراب شيك انا وراندي كنا الاكثر اخوه فخراً منذ ايدي فان هيلين |
Il s'avéra que le mois où Randy et moi continuions de voler l'essence était le même mois où ce gars continuais d'essayer de se suicider dans sa voiture | Open Subtitles | اتضح أن الشهر الذي سرقنا فيه أنا وراندي الوقود باستمرار كان الشهر نفسه الذي حاول فيه هذا الرجل قتل نفسه بدخان عادم السيارة |
Randy et lui se sont vraiment rentrés dedans. | Open Subtitles | هو وراندي حصل فعلا في ذلك. |
Chaque Samedi, Randy et moi s'assurions.. | Open Subtitles | كل سبت، أنا وراندي كنا نتأكد... |
Randy et moi étions des petits merdeux. | Open Subtitles | أنا وراندي كنا مزعجين وحقيرين |