"rankin" - Traduction Français en Arabe

• رانكين
• رانكن

Vingt-septième M. Bruce Rankin M. Mokhless M. Gobba M. Farouk Farhang
السابعـة السيد بروس رانكين السيد مخلص م. جبة السيد فاروق فرحان

L'homme s'appelle Samuel Rankin, un des organisateurs de la Griffe Noire.
الرجل هو صمويل رانكين احد المنظمين للمخلب الاسود

En 1830, créé par la Société Cowbellion de Rankin.
في 1830 من قِبل مجتمع كاوبيليون دي رانكين

Rankin Fitch comme premier consultant.
الدفاع قد وظفه رانكن فيتش كمسؤول عن اختيار المحلفين.

Sur votre gauche, Rankin Fitch.
وراء كتفك الأيسر رانكن فيتش إلى اليمين

Plus d'un siècle plus tard, le Tribunal des réclamations Iran-États-Unis a jugé, dans l'affaire Rankin, que l'expulsion était illégale si elle privait l'étranger concerné de la possibilité raisonnable de protéger ses intérêts en matière de propriété:
وبعد مرور أكثر من قرن، رأت المحكمة الخاصة بمطالبات إيران والولايات المتحدة، في قضية رانكين ضد جمهورية إيران الإسلامية، أن الطرد يكون غير قانوني إذا حرم الأجنبي المعني من فرصة معقولة لحماية مصالحه المتعلِّقة بالملكية:

Rankin v. Islamic Republic of Iran
رانكين ضد جمهورية إيران الإسلامية

Quand c'est arrivé, qu'il nous a enfin appelés pour nous dire où il était, là où Oscar Rankin et sa soeur étaient, je ne l'avais jamais vu si mal.
عندما حدث الأمر عندما إتصل بنا أخيراً ليخبرنا أين كان وأين كان " أوسكار رانكين " وأخته

Et tout à coup, Sherlock n'est plus poursuivi pour Oscar Rankin.
وهكذا " شيرلوك " لن يعود " مواجهاً تهم جنائية ضد " أوسكار رانكين

Je connais seulement son nom, Samuel Rankin.
كل ما اعرفه ان اسمه صمويل رانكين

Ça doit être les deux Shakal gardes du corps de Samuel Rankin.
هذا صمويل رانكين واثنين من حراسه

Erin Rankin Langford. Personne m'appelle ERL.
أيرين رانكين لانجفورد لاأحد يدعونى أيرل

Le capitaine Rankin n'est pas mort de l'attaque au mortier.
النقيب (رانكين) لم يمت بسبب هجوم لقذائف الهاون.

À quel point connaissiez-vous le capitaine Rankin, major Varnai ?
ما مقدار معرفتك بالنقيب (رانكين) أيّها الرائد (فارناي)؟

Vous jouiez tous les deux au basket quand le capitaine Rankin a été tué.
أنتما الإثنان كنتما تلعبان كرة السلة مع النقيب (رانكين) عندما قُتل.

Pourquoi John Rankin vous a-t-il appelé lundi dernier ? Le jour avant sa mort ?
لماذا إتصل بك (جون رانكين) الإثنين الماضي، في اليوم الذي يسبق مقتله؟

Les semaines avant la mort de Rankin, Ridgeway a appelé George Stenner à six reprises.
في الأسبوع الذي يسبق وفاة (رانكين)، (ريدجواي) إتصل بـ(جورج ستينر) ست مرات.

Pourquoi Rankin aurait fait ses propres recherches après avoir obtenu le rapport de Stenner ?
إذن لماذا قام (رانكين) بأبحاثه الخاصة بعد أن حصل على تقرير (ستينر)؟

Écoutez M. Rankin.
هيا، استمعوا رجاءً إلى السيد "رانكن".

Sur un autre ton. M. Rankin, s'il te plaît.
لا تنادني بـ"رجل"، بل بالسيد "رانكن".

Surtout avec Rankin sur notre dos.
وخصوصاً بينما يلاحقنا "رانكن".