"rapiat" - Traduction Français en Arabe

Mais elle a tendance à être un peu rapiat, je vous préviens.
على الرغم من أنها شديدة البخل قليلاً عندما يتعلق الأمر بالزاد

Tu me fous la honte devant mes amis, tu me traites de rapiat...
تحرجني أمام أصدقائي وكأني تافه لعين

C'est bon, sale rapiat. C'est moi qui offre.
\u200fلا بأس أيها البخيل، هذه مني أنا.

Je parle de droiture, de justice, de liberté, rapiat !
انا اعنى الحق والحرية

C'est pas vrai d'être aussi rapiat.
-لا يمكنك أن تشتري أشياء رخيصة

OK, rapiat.
حسنًا، أيُها الرخيص.

Enfoiré de rapiat !
ايها الوغد الجشع

Ça risque pas de t'arriver, rapiat. - Tu exagères.
انه شى لا تعرف عنه شى.

- Allez, fais pas ton rapiat. - Rends-le-moi.
-هيّا ، لا تكون طفلاً

rapiat.
بخيل

Sale putain de rapiat.
بخيلٌ لعين

Tu es un rapiat.
أنت بخيل