"rappelant la déclaration faisant de" - Traduction Français en Arabe

• إذ تشير إلى إعلان اعتبار

rappelant la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix, figurant dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également sa résolution 52/44 du 9 décembre 1997 ainsi que les autres résolutions applicables,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم، الوارد في قرارها ٢٨٣٢ )د - ٢٦( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧١، وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٥٢/٤٤ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ والقرارات اﻷخرى ذات الصلة،

rappelant la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix, contenue dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également sa résolution 50/76 du 12 décembre 1995 ainsi que les autres résolutions applicables,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم، الوارد في قرارها ٢٣٨٢ )د - ٦٢( المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٧٩١، وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٠٥/٦٧ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ والقرارات اﻷخرى ذات الصلة،

rappelant la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix, contenue dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également sa résolution 49/82 du 15 décembre 1994, ainsi que les autres résolutions applicables,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم، الوارد في قرارها ٢٨٣٢ )د - ٢٦( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١، وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٩/٨٢ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ والقرارات اﻷخرى ذات الصلة،

rappelant la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix, figurant dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également sa résolution 50/76 du 12 décembre 1995 ainsi que les autres résolutions applicables,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم، الوارد في قرارها ٢٣٨٢ )د - ٦٢( المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٧٩١، وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٠٥/٦٧ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ والقرارات اﻷخرى ذات الصلة،

rappelant la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix, contenue dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également sa résolution 47/59 du 9 décembre 1992 ainsi que les autres résolutions applicables,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم، الوارد في قرارها ٢٨٣٢ )د - ٢٦( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١، وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٧/٥٩ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ والقرارات اﻷخرى ذات الصلة،

rappelant la Déclaration faisant de l'Océan Indien une zone de paix, contenue dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également sa résolution 48/82 du 16 décembre 1993, ainsi que les autres résolutions applicables,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم، الوارد في قرارها ٢٨٣٢ )د - ٢٦( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١، وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٨/٨٢ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ والقرارات اﻷخرى ذات الصلة،

rappelant la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix qui figure dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également sa résolution 54/47 du 1er décembre 1999 ainsi que les autres résolutions applicables,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم، الـــوارد في قرارهـا 2832 (د - 26) المؤرخ 16 كانون الأول/ ديسمبر 1971، وإذ تشير أيضا إلى قرارها 54/47 المؤرخ 1 كانون الأول/ ديسمبر 1999 والقرارات الأخرى ذات الصلة،

rappelant la Déclaration faisant de l’océan Indien une zone de paix, figurant dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également sa résolution 52/44 du 9 décembre 1997 ainsi que les autres résolutions applicables,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم، الوارد في قرارها ٢٨٣٢ )د - ٢٦( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧١، وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٥٢/٤٤ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ والقرارات اﻷخرى ذات الصلة،

rappelant la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix, contenue dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également sa résolution 47/59 du 9 décembre 1992, ainsi que les autres résolutions applicables,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم، الوارد في قرارها ٢٨٣٢ )د - ٢٦( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١، وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٧/٥٩ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ والقرارات اﻷخرى ذات الصلة،

rappelant la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix qui figure dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également ses résolutions 54/47 du 1er décembre 1999 et 56/16 du 29 novembre 2001 ainsi que les autres résolutions applicables,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام، الـــوارد في قرارهـا 2832 (د - 26) المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1971، وإذ تشير أيضا إلى قراريها 54/47 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 56/16 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 والقرارات الأخرى ذات الصلة،

rappelant la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix qui figure dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également ses résolutions 54/47 du 1er décembre 1999, 56/16 du 29 novembre 2001, 58/29 du 8 décembre 2003, 60/48 du 8 décembre 2005 et 62/14 du 5 décembre 2007 ainsi que les autres résolutions pertinentes,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام الـــوارد في قرارهـا 2832 (د - 26) المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1971، وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 54/47 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 56/16 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 و 58/29 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 60/48 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 62/14 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2007 والقرارات الأخرى ذات الصلة،

rappelant la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix qui figure dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également ses résolutions 54/47 du 1er décembre 1999, 56/16 du 29 novembre 2001 et 58/29 du 8 décembre 2003 ainsi que les autres résolutions applicables,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام، الـــوارد في قرارهـا 2832 (د-26) المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1971، وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 54/47 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 56/16 المؤرخ 29 تشرين الثاني/ نوفمبر 2001، و 58/29 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003، والقرارات الأخرى ذات الصلة،

rappelant la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix qui figure dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également ses résolutions 54/47 du 1er décembre 1999, 56/16 du 29 novembre 2001 et 58/29 du 8 décembre 2003 ainsi que les autres résolutions applicables,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام، الـــوارد في قرارهـا 2832 (د - 26) المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1971، وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 54/47 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 56/16 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، و 58/29 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003، والقرارات الأخرى ذات الصلة،

rappelant la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix qui figure dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également ses résolutions 54/47 du 1er décembre 1999, 56/16 du 29 novembre 2001, 58/29 du 8 décembre 2003 et 60/48 du 8 décembre 2005 ainsi que les autres résolutions applicables,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام، الـــوارد في قرارهـا 2832 (د-26) المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1971، وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 54/47 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 56/16 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، و 58/29 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003، و 60/48 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005 والقرارات الأخرى ذات الصلة،

rappelant la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix qui figure dans sa résolution 2832 (XXVI) du 16 décembre 1971, et rappelant également ses résolutions 54/47 du 1er décembre 1999, 56/16 du 29 novembre 2001, 58/29 du 8 décembre 2003 et 60/48 du 8 décembre 2005 ainsi que les autres résolutions applicables,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام الـــوارد في قرارهـا 2832 (د - 26) المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1971، وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 54/47 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 56/16 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 و 58/29 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 60/48 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005 والقرارات الأخرى ذات الصلة،