"rappelant toutes ses résolutions précédentes" - Traduction Français en Arabe

    • إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة
        
    • إذ يشير الى جميع قراراته السابقة
        
    • وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة
        
    • إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة
        
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question du Sahara occidental, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question du Sahara occidental, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question du Sahara occidental, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes concernant le conflit dans la République de Bosnie-Herzégovine, UN إذ يشير الى جميع قراراته السابقة بشأن النزاع في جمهورية البوسنة والهرسك،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes concernant le conflit dans la République de Bosnie-Herzégovine, UN إذ يشير الى جميع قراراته السابقة بشأن النزاع في جمهورية البوسنة والهرسك،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question de l'impunité, UN وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن مسألة الإفلات من العقاب،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur ce sujet, en particulier sa résolution 1992/61 et sa résolution 1997/62 du 16 avril 1997, UN " إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، ولا سيما القرار ٢٩٩١/١٦ والقرار ٧٩٩١/٢٦ المؤرخ في ٦١ نيسان/أبريل ٧٩٩١،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question du Sahara occidental, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question du Sahara occidental, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question du Sahara occidental, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question du Sahara occidental, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la situation au Rwanda, en particulier sa résolution 997 (1995) du 9 juin 1995, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في رواندا، ولا سيما قراره ٩٩٧ )١٩٩٥( المؤرخ ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la Sierra Leone, en particulier les résolutions 1132 (1997) du 8 octobre 1997 et 1171 (1998) du 5 juin 1998, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بسيراليون، ولا سيما القراران 1132 (1997) المؤرخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 1997 و 1171 (1998) المؤرخ 5 حزيران/يونيه 1998،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question, UN إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question, UN إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes concernant le conflit dans la République de Bosnie-Herzégovine, UN " إذ يشير الى جميع قراراته السابقة بشأن النزاع في جمهورية البوسنة والهرسك،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes concernant les droits de l'enfant, en particulier sa résolution 2003/86 du 25 avril 2003, et prenant note de la résolution 58/157 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 2003, UN وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتصلة بحقـوق الطفل، لا سيما القرار 2003/86 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2003، وإذ تحيط علماً بقرار الجمعية العامة 58/157 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur l'élimination de la violence contre les femmes, en particulier sa résolution 1994/45 du 4 mars 1994, dans laquelle elle a décidé de désigner un rapporteur spécial sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, UN وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن القضاء على العنف ضد المرأة، لا سيما قرارها 1994/45 المؤرخ 4 آذار/مارس 1994 الذي قررت فيه تعيين مقرر خاص يُعنى بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes sur l'élimination de la violence contre les femmes, en particulier sa résolution 1994/45 du 4 mars 1994, dans laquelle elle a décidé de désigner un rapporteur spécial sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, UN وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن القضاء على العنف ضد المرأة، لا سيما قرارها 1994/45 المؤرخ 4 آذار/مارس 1994 الذي قررت فيه تعيين مقرر خاص يُعنى بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه،
    rappelant toutes ses résolutions précédentes et celles de l'Assemblée générale sur la question, en particulier sa résolution 2002/68 du 25 avril 2002, et prenant note de la résolution 57/195 de l'Assemblée, en date du 18 décembre 2002, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة وإلى قرارات الجمعيـة العامة بشأن هذا الموضوع، لا سيما قرارها هي 2002/68 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2002، وإذ تحيط علما بقرار الجمعية 57/195 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus