"rapport annuel de la haut-commissaire" - Traduction Français en Arabe

• التقرير السنوي لمفوضة
• التقرير السنوي للمفوضة السامية
• تقرير المفوضة السامية السنوي

rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et rapports du Haut-Commissariat et du Secrétaire général
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام

rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et rapports du Haut-Commissariat
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام

Le Conseil sera saisi du rapport annuel de la Haut-Commissaire sur cette question (A/HRC/16/39) et du recueil susmentionné (A/HRC/16/29).
وسيُعرض على المجلس التقرير السنوي للمفوضة السامية (A/HRC/16/39) والتجميع (A/HRC/16/29).

76. Se reporter également au rapport annuel de la Haut-Commissaire sur les droits des peuples autochtones (A/HRC/27/30) (voir plus haut, par. 34).
76- ويمكن الرجوع أيضاً إلى تقرير المفوضة السامية السنوي عن حقوق الإنسان للشعوب الأصلية (A/HRC/27/30) (انظر الفقرة 34 أعلاه).

rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et rapports du Haut-Commissariat
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية والأمين العام

rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et rapports du Haut-Commissariat et du Secrétaire général
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وتقارير المفوضية السامية والأمين العام

rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحـدة السامية لحقوق الإنسان

rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان،

rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية

rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحـدة السامية لحقوق الانسان

rapport annuel de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme et rapports du Haut-Commissariat et du Secrétaire général
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضة السامية والأمين العام

Le Conseil sera saisi du rapport annuel de la Haut-Commissaire (A/HRC/19/27).
وسيعرض على المجلس التقرير السنوي للمفوضة السامية (A/HRC/19/27).

34. Se reporter au rapport annuel de la Haut-Commissaire sur la question de la réalisation, dans tous les pays, des droits économiques, sociaux et culturels (A/HRC/17/24) (voir le paragraphe 20 ci-dessus).
34- يمكن الرجوع إلى التقرير السنوي للمفوضة السامية عن مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان (A/HRC/17/24) (انظر الفقرة 20 أعلاه).

96. Il est également fait référence au rapport annuel de la Haut-Commissaire sur les droits des peuples autochtones (A/HRC/27/30) et au débat d'une demi-journée sur les droits des peuples autochtones (voir plus haut, par. 34 et 78, et annexe).
96- ويمكن الرجوع أيضاً إلى تقرير المفوضة السامية السنوي عن حقوق الإنسان للشعوب الأصلية (A/HRC/27/30) وإلى حلقة النقاش لنصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية (انظر الفقرتين 34 و78 أعلاه والمرفق).