| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/64/518). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/64/518). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/64/7/Add.6). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/64/7/Add.6). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/64/529). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/64/529). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/66/611). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة ذا الصلة (A/66/611). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/66/612). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة ذا الصلة (A/66/612). |
| Le Vice-Président (Royaume-Uni) du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/68/7/Add.3). | UN | وقام نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (المملكة المتحدة) بعرض تقرير اللجنة ذي الصلة (A/68/7/Add.3). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/63/496). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة ذي الصلة (A/63/496). |
| Le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/64/7/Add.10). | UN | وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/64/7/Add.10). |
| Le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/64/7/Add.11). | UN | وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/64/7/Add.11). |
| Le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/64/555). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/64/555). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/64/574). | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/64/574). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/64/7/Add.18). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/64/7/Add.18). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/62/350). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/62/350). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/62/363). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/62/363). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/62/474). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/62/474). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/62/352). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/62/352). |
| Le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/65/518). | UN | وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة ذا الصلة (A/65/518). |
| Le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/65/507). | UN | وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة ذا الصلة (A/65/507). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/66/377). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة ذي الصلة (A/66/377). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/66/376). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة ذي الصلة (A/66/376). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 