"rapport d'enquête sur" - Traduction Français en Arabe

• تقرير تحقيق عن
• تقرير التحقيق في
• تقرير تحقيق بشأن
• تقرير بشأن التحقيق في
• تقرير عن تحقيق في
• التقرير المتعلق بالتحقيق
• تقرير التحقيق بشأن
• إعداد تقرير استقصائي

rapport d'enquête sur un détournement de fonds destinés à la formation impliquant des membres de la Police des Nations Unies à l'ex-MINUS
تقرير تحقيق عن اختلاس أموال مخصصة للتدريب من جانب ضباط من شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

rapport d'enquête sur le comportement déplacé d'un fonctionnaire au Siège
تقرير تحقيق عن سلوك غير مناسب من جانب موظف في المقر

rapport d'enquête sur une affaire de fraude à l'assurance médicale impliquant un ancien fonctionnaire du PNUE
تقرير تحقيق عن احتيال يتعلق بالتأمين الطبي من جانب موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة للبيئة

rapport d'enquête sur une affaire d'exploitation et d'atteintes sexuelles de mineur à l'ex-MONUC
تقرير التحقيق في الاستغلال والانتهاك الجنسيين لقاصر في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

:: rapport d'enquête sur une affaire de fraude au carburant impliquant un ancien Volontaire des Nations Unies (0311/12);
:: تقرير تحقيق بشأن قيام متطوع سابق من متطوعي الأمم المتحدة بالغش في استخدام الوقود (0311/12)

rapport d'enquête sur un cas présumé de représailles exercées par un fonctionnaire au PNUE
تقرير تحقيق عن انتقام محتمل من جانب موظف في برنامج الأمم المتحدة للبيئة

rapport d'enquête sur une fraude à l'assurance maladie impliquant un membre du personnel de la MINUL
تقرير تحقيق عن احتيال يتعلق بالتأمين الصحي من قِبَل موظف في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

rapport d'enquête sur le vol de sommes correspondant au paiement des salaires de vacataires à la MINUSS
تقرير تحقيق عن سرقة مرتبات لمتعاقد فرد في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان

rapport d'enquête sur une affaire d'exploitation sexuelle et de violences sur mineur par un observateur militaire de l'ONUCI
تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين لقاصر من جانب أحد المراقبين العسكريين في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

rapport d'enquête sur une affaire de falsification et d'abus de pouvoir par un fonctionnaire de la MINUL
تقرير تحقيق عن أعمال تزوير وسوء استخدام السلطة من جانب أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

rapport d'enquête sur une affaire d'exploitation sexuelle de mineur par un Volontaire des Nations Unies à la MINUS
تقرير تحقيق عن استغلال جنسي لقاصر من جانب أحد متطوعي الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان

rapport d'enquête sur un cas de fraude lié à une demande de prestations par un Volontaire des Nations Unies à la MINUK
تقرير تحقيق عن قيام أحد متطوعي الأمم المتحدة بالاحتيال في الاستحقاقات في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

rapport d'enquête sur les demandes d'allocation-logement frauduleuses présentées par un fonctionnaire du Siège des Nations Unies
تقرير تحقيق عن مطالبات احتيالية بإعانة إيجار قدمها أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة

rapport d'enquête sur la fourniture d'informations personnelles inexactes et l'utilisation frauduleuse de technologies de l'information et des communications par un fonctionnaire de la MANUI
تقرير تحقيق عن عدم قيام أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق بتقديم معلومات شخصية دقيقة وسوء استعماله لموارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

rapport d'enquête sur un cas de non-dénonciation d'exploitation sexuelle par un fonctionnaire de la MINUL
تقرير تحقيق عن عدم قيام موظف بالإبلاغ عن استغلال جنسي وقع في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

rapport d'enquête sur une affaire d'exploitation sexuelle par des membres d'une unité de police constituée à la MINUL
تقرير تحقيق عن استغلال جنسي من جانب أفراد من وحدة الشرطة المشكلة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

rapport d'enquête sur le détournement de fonds destinés à la formation impliquant un membre de la Police des Nations Unies à l'ex-MINUS
تقرير التحقيق في اختلاس أموال مخصصة للتدريب من قبل أحد أفراد شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

rapport d'enquête sur une affaire de fraude d'assurance dentaire par des fonctionnaires de la MINUSTAH
تقرير التحقيق في الاحتيال في تأمين طب الأسنان من قبل موظفين في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

rapport d'enquête sur des voies de fait impliquant un membre d'unité de police constituée à la MINUSTAH
تقرير التحقيق في اعتداء من قبل فرد من وحدة الشرطة المشكلة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

D'un rapport d'enquête sur la situation sociale et les antécédents professionnels du salarié.
- تقرير تحقيق بشأن الحالة الاجتماعية والسوابق المهنية للأجير.

rapport d'enquête sur les allégations faisant état d'anomalies dans la passation du marché conclu pour le transport du personnel des Nations Unies
تقرير بشأن التحقيق في الادعاءات بمخالفات في المشتريات فيما يختص بمنح عقد نقل موظفي الأمم المتحدة

rapport d'enquête sur des allégations de faute professionnelle
تقرير عن تحقيق في ادعاءات بشأن سوء السلوك

rapport d'enquête sur l'utilisation abusive présumée de véhicules et de chauffeurs de l'ONU
التقرير المتعلق بالتحقيق في ادعاءات بإساءة استخدام سيارات الأمم المتحدة وسائقيها

:: rapport d'enquête sur une affaire de demande frauduleuse d'indemnité pour frais d'études impliquant un fonctionnaire (0320/13);
:: تقرير التحقيق بشأن قيام موظف بالغش في طلب منحة التعليم (0320/13)

rapport d'enquête sur les opinions des groupes visés dans 3 pays fournisseurs de contingents et 2 pays d'accueil, afin d'aider à définir les objectifs et les priorités de communication du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions
إعداد تقرير استقصائي لوجهات نظر وآراء الفئات المستهدفة في 3 بلدان مساهمة بقوات وبلدين مضيفين للمساعدة في تحديد أهداف الاتصالات والاحتياجات ذات الأولوية لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني