"rapport de la république de" - Traduction Français en Arabe

• تقرير جمهورية
• التقرير الوطني لجمهورية

rapport de la République de Cuba soumis en application
تقرير جمهورية كوبا المقدم عملا بالفقرة 6 من قرار

rapport de la République de Corée sur l'application des mesures prévues par la résolution 1803 (2008) du Conseil de sécurité
تقرير جمهورية كوريا بشأن تنفيذ التدابير المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1803

Le Comité accueille avec satisfaction le rapport de la République de Corée et se félicite de la régularité avec laquelle l’État partie présente ses rapports.
٧٤ - ترحب اللجنة بتقديم تقرير جمهورية كوريا وتعرب عن ارتياحها لتقديم الدولة الطرف تقاريرها بانتظام.

60. Le rapport de la République de Corée ne fait mention que d'un seul cas où des actes de torture ont donné lieu à réparation.
٦٠ - ويذكر تقرير جمهورية كوريا حالة واحدة محددة تم فيها الحصول على الانتصاف في جريمة تعذيب.

rapport de la République de Moldova sur la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement, particulièrement de l'objectif 3, pour l'examen ministériel annuel prévu au cours de la session de fond de 2010 du Conseil économique et social
التقرير الوطني لجمهورية مولدوفا المتعلق بتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية مع التركيز بشكل خاص على الهدف 3 لأغراض اجتماع الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010

rapport de la République de Serbie relatif à l'application de la résolution 1624 (2005)
تقرير جمهورية صربيا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1624 (2005)

rapport de la République de Croatie sur l'application des résolutions 2127 (2013) et 2134 (2014) du Conseil de sécurité concernant la République centrafricaine
تقرير جمهورية كرواتيا عن تنفيذ قرارَي مجلس الأمن 2127 (2013) و 2134 (2014) بشأن جمهورية أفريقيا الوسطى

rapport de la République de Corée sur l'application de la résolution 2127 (2013) du Conseil de sécurité
تقرير جمهورية كوريا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 2127 (2013)

rapport de la République de Chypre sur l'application de la résolution 1857 (2008) du Conseil de sécurité concernant la République démocratique du Congo
تقرير جمهورية قبرص بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1857 (2008) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية

rapport de la République de Corée sur l'application de la résolution 1874 (2009) du Conseil de sécurité
تقرير جمهورية كوريا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1874 (2009)

rapport de la République de Chypre sur l'application de la résolution 1874 (2009) concernant la République populaire démocratique de Corée
تقرير جمهورية قبرص عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1874 (2009) بشأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport de la République de Serbie sur la coopération avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (voir l'annexe).
أتشرف بأن أحيل طيه تقرير جمهورية صربيا عن التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (انظر المرفق).

rapport de la République de Madagascar en application des paragraphes 6 et 12 de la résolution 1455 (2003)
تقرير جمهورية مدغشقر المقدم عملا بالفقرتين 6 و 12 من القرار 1455 (2003)

rapport de la République de Slovénie sur l'application de la résolution 1803 (2008) du Conseil de sécurité des Nations Unies
تقرير جمهورية سلوفينيا بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1803 (2008)

rapport de la République de Lituanie sur l'application de la résolution 1803 (2008)
تقرير جمهورية ليتوانيا بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1803 (2008)

rapport de la République de Croatie au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006) sur l'application de la résolution 1803 (2008)
تقرير جمهورية كرواتيا المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) عن الامتثال الوطني للقرار 1803 (2008)

rapport de la République de Chypre sur la mise en œuvre de la résolution 1803 (2008) du Conseil de sécurité
تقرير جمهورية قبرص بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1803 (2008)

rapport de la République de Croatie sur la mise en œuvre de la résolution 1874 (2009) du Conseil de sécurité concernant la République populaire démocratique
تقرير جمهورية كرواتيا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1874 (2009) بشأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

rapport de la République de Moldova sur l'application de la résolution 1929 (2010) du Conseil de sécurité
تقرير جمهورية مولدوفا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1929 (2010)

rapport de la République de Corée sur la mise en œuvre des paragraphes 9, 10, 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) du Conseil de sécurité
تقرير جمهورية كوريا عن تنفيذ أحكام الفقرات 9 و 10 و 15 و 17 من قرار مجلس الأمن 1970 (2011)

rapport de la République de Hongrie sur l'application de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité
التقرير الوطني لجمهورية هنغاريا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540(2004)