"rapport de la sixième commission" - Traduction Français en Arabe

• تقرير اللجنة السادسة
• تقارير اللجنة السادسة

A/65/468 Point 80 - - Protection diplomatique - - rapport de la Sixième Commission [A C E F R S] - - 3 pages
A/65/468 البند 80 من جدول الأعمال - الحماية الدبلوماسية - تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات

Conformément à l'article 66 du Règlement intérieur, l'Assemblée générale décide que le rapport de la Sixième Commission dont l'Assemblée est saisie ne fera pas l'objet d'un débat.
قررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقرير اللجنة السادسة الذي كان معروضا عليها.

Le rapport de la Sixième Commission sur ce point de l'ordre du jour porte la cote A/57/562.
ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة عن هذا البند من جدول الأعمال في الوثيقة A/57/562.

Ensuite, l'Assemblée générale va examiner le rapport de la Sixième Commission sur le point 154 de l'ordre du jour.
وبعد ذلك، ستنظر الجمعية العامة في تقرير اللجنة السادسة بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال.

A/57/567 Point 160 - Mesures visant à éliminer le terrorisme international - rapport de la Sixième Commission [A A C E F R]
A/57/567 البند 160 -- التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي -- تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية]

Conformément à l'article 66 du règlement intérieur, l'Assemblée générale décide que le rapport de la Sixième Commission dont elle est saisie ne fera pas l'objet d'une discussion.
قررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقرير اللجنة السادسة المعروض على الجمعية.

Conformément à l'article 66 du règlement intérieur, l'Assemblée générale décide que le rapport de la Sixième Commission dont elle est saisie ne fera pas l'objet d'une discussion.
وقررت الجمعية، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقرير اللجنة السادسة الذي كان معروضا عليها.

L'Assemblée a également été saisie aujourd'hui du rapport de la Sixième Commission sur ses efforts visant à conclure une convention générale sur le terrorisme international.
وتلقت الجمعية العامة أيضا اليوم تقرير اللجنة السادسة عن جهودها لإبرام اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي.

Il faudrait envisager de fixer une date pour reconvoquer le Groupe de travail sur la base du rapport de la Sixième Commission afin d'éviter un conflit d'activité.
وقالت إنه ينبغي النظر في تحديد موعد لاجتماع الفريق العامل على أساس تقرير اللجنة السادسة بغية تجنب أي تضارب في اﻷنشطة.

rapport de la Sixième Commission réunie en Groupe de travail plénier
تقرير اللجنة السادسة المعقودة بوصفها الفريق العامل الجامع

A/69/508 Point133 - - Planification des programmes - - rapport de la Sixième Commission [A A C E F R] - - 1 pages
A/69/508 البند 133 من جدول الأعمال - تخطيط البرامج - تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

A/68/465 Point 82 - - Protection diplomatique - - rapport de la Sixième Commission [A A C E F R] - - 3 pages
A/68/465 البند 82 من جدول الأعمال - الحماية الدبلوماسية - تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

Mesures visant à éliminer le terrorisme international : rapport de la Sixième Commission (A/48/609)
التدابير الرامية إلى القضاء على الارهاب الدولي: تقرير اللجنة السادسة (A/48/609)

Mesures visant à éliminer le terrorisme international : rapport de la Sixième Commission (A/49/743)
التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي: تقرير اللجنة السادسة )A/49/743(

Le rapport de la Sixième Commission sur ce point figure au document A/56/592.
ويرد تقرير اللجنة السادسة بشأن هذا البند في الوثيقة A/56/592.

Le rapport de la Sixième Commission figure au document A/56/593.
ويرد تقرير اللجنة السادسة في الوثيقة A/56/593.

[sur le rapport de la Sixième Commission (A/55/613 et Corr.1)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة A/55/613) و [(Corr.1

[sur le rapport de la Sixième Commission (A/55/613 et Corr.1)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة (A/55/613 و Corr.1)[

Le rapport de la Sixième Commission fait l'objet du document A/54/615.
ويرد تقرير اللجنة السادسة في الوثيقة A/54/615.

8. Création d’une cour pénale internationale : rapport de la Sixième Commission (A/53/634) [153]
٨ - إنشاء محكمة جنائية دولية: تقرير اللجنة السادسة A/53/634)( ]١٥٣[

Je viens ainsi de terminer la lecture du rapport de la Sixième Commission devant l'Assemblée.
وبهذا أكون قد انتهيت من تلاوة قائمة تقارير اللجنة السادسة المعروضة الآن على الجمعية العامة.