"rapport du comité plénier" - Traduction Français en Arabe

• تقرير اللجنة الجامعة
• بتقرير اللجنة الجامعة

rapport du Comité plénier sur l'examen du projet de loi type révisée Article premier.
تقرير اللجنة الجامعة عن نظرها في مشروع قانون الأونسيترال النموذجي المنقّح للاشتراء العمومي

Plénière: point 14 de l'ordre du jour: rapport du Comité plénier
جلسة عامـة: البند 14 من جدول الأعمال: تقرير اللجنة الجامعة

Le rapport du Comité plénier est reproduit dans le compte rendu du Conseil d'administration sur les travaux de sa vingt-troisième session.
ويرد تقرير اللجنة الجامعة في المرفق الرابع لهذا المحضر.

Coopération opérationnelle du Commonwealth : rapport du Comité plénier
التعاون الفني داخل الكمنولث: تقرير اللجنة الجامعة

rapport du Comité plénier spécial de la vingt-troisième session extraordinaire
تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة

rapport du Comité plénier spécial de la vingt-quatrième session extraordinaire
تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

rapport du Comité plénier spécial de la vingt-deuxième session extraordinaire de l’Assemblée générale
تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة

rapport du Comité plénier spécial de la vingt-cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale
تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة

Le rapport du Comité plénier est reproduit dans l'annexe V au présent compte rendu.
ويرد تقرير اللجنة الجامعة في المرفق الخامس لمحضر الأعمال هذا.

Le rapport du Comité plénier est reproduit à l'annexe V au présent compte rendu.
ويرد تقرير اللجنة الجامعة في المرفق الخامس لهذا المحضر.

Le rapport du Comité plénier a été approuvé par le Conseil d'administration.
وصدق مجلس الإدارة على تقرير اللجنة الجامعة.

Le rapport du Comité plénier a été approuvé par le Conseil d'administration.
وأقرّ مجلس الإدارة تقرير اللجنة الجامعة.

[Pour le rapport du Comité plénier spécial, voir les documents A/S-24/AC.1/L.2 et Add.1 à 16 et L.3]
[للاطلاع على تقرير اللجنة الجامعة المخصصة، انظر A/S-24/AC.1/L.2 وAdd.1-16 وL.3]

rapport du Comité plénier de la Commission du désarmement
تقرير اللجنة الجامعة لهيئة نزع السلاح

31. Le rapport du Comité plénier sur le point 7 de l'ordre du jour est le suivant :
٣١ - وفيما يلي نص تقرير اللجنة الجامعة بشأن البند ٧ من جدول اﻷعمال:

26. Le rapport du Comité plénier a été adopté par le Conseil d'administration à sa 8e séance, le 7 février 1997.
٢٦ - واعتمد مجلس اﻹدارة تقرير اللجنة الجامعة في جلسته الثامنة المعقودة في ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧.

Le rapport du Comité plénier sera soumis à la plénière pour adoption à la séance de la matinée du vendredi 20 février 2009.
وسيُقدَّم تقرير اللجنة الجامعة إلى الجلسة العامة لاعتماده في اجتماع صباح يوم الجمعة 20 شباط/فبراير 2009.

C. rapport du Comité plénier sur l'examen du projet de loi type révisée
جيم- تقرير اللجنة الجامعة عن نظرها في مشروع قانون الأونسيترال النموذجي المنقّح للاشتراء العمومي

À sa 3e séance plénière, dans l'après-midi du vendredi 26 février, le Conseil/Forum a pris note du rapport du Comité plénier.
وفي الجلسة العامة الثالثة، المعقودة بعد ظهر الجمعة، 26 شباط/فبراير، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة.