"rapport du conseil de sécurité à" - Traduction Français en Arabe

• تقرير مجلس الأمن إلى
• التقرير الذي يقدمه مجلس الأمن إلى
• تقرير مجلس الأمن المقدم إلى
• تقرير مجلس الأمن المقدَّم إلى
• تقرير مجلس اﻷمن الى
• التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى
• تقرير مجلس الأمن على
• التقرير المقدم من مجلس الأمن إلى
• تقرير مجلس اﻷمن المقدم الى

6641e séance Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale
الجلسة 6641 النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

6413e séance Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale
الجلسة 6413 النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

6210e séance Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale
الجلسة 6210 النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale
النظر في مشروع التقرير الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale
النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة

1. Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale (6 septembre 1946; 30 octobre 2013).
١ - النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن المقدَّم إلى الجمعية العامة (٦ أيلول/سبتمبر ١٩٤٦؛ ٣٠ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٣).

Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale
النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن الى الجمعية العامة

Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale
النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale
34 - النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

Notre délégation a étudié le document contenant le rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale.
لقد اطلع وفد بلادي على الوثيقة المتضمنة تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة.

Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale
41 - النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

1. Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale (6 septembre 1946; 30 octobre 2013).
1 - النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن المقدَّم إلى الجمعية العامة (6 أيلول/سبتمبر 1946؛ 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013).

Malheureusement, après la lecture du rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale, nous ne sommes pas plus avancés.
ومن المؤسف أن قراءة تقرير مجلس اﻷمن الى الجمعية العامة لم تجعلنا أكثر حكمة.

A. Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale
الفصل 5 التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

Ma délégation voudrait aussi remercier l'Ambassadeur Andjaba de la Namibie d'avoir présenté le rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale en sa qualité de Président du Conseil pour le mois d'octobre.
ويود وفد بلادي كذلك أن يشكر السفير انجابا، ممثل ناميبيا، على عرض تقرير مجلس الأمن على الجمعية العامة اليوم باسم بلده بوصفه رئيسا لمجلس الأمن في شهر تشرين الأول/أكتوبر.

2. Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale.
2 - النظر في مشروع التقرير المقدم من مجلس الأمن إلى الجمعية العامة.

2. Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale.
٢ - النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن المقدم الى الجمعية العامة