"rapport du directeur de l'" - Traduction Français en Arabe

• تقرير مدير
• التقرير الذي أعده مدير

rapport du Directeur de l'Institut des Nations Unies
تقرير مدير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

rapport du Directeur de l'École des cadres du système des Nations Unies sur l'œuvre, les activités et les réalisations de celle-ci
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها

rapport du Directeur de l'École des cadres du système des Nations Unies sur l'oeuvre, les activités et les réalisations de celle-ci
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Au titre du point, le Conseil était saisi de la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur de l'École des cadres du système des Nations Unies sur les travaux, activités et réalisations de l'École.
276 - وفي إطار هذا البند، كان معروضاً على المجلس مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعده مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها (E/2007/60).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur de l'Institut
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد

rapport du Directeur de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur la revitalisation et le renforcement de l'Institut
تقرير مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن إنعاش وتعزيز المعهد

rapport du Directeur de l'École des cadres du système des Nations Unies sur les travaux, activités et réalisation de l'École
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur de l'Institut
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد

rapport du Directeur de l'École des cadres du système des Nations Unies sur les travaux, activités et réalisations
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها

rapport du Directeur de l'École des cadres du système des Nations Unies sur les travaux, activités et réalisations de l'École
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها

le désarmement I. rapport du Directeur de l'INSTITUT DES NATIONS UNIES
أولا - تقرير مدير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح عن أعمال

15. En sa qualité de Conseil d'administration de l'UNIDIR, le Conseil consultatif a examiné et approuvé le rapport du Directeur de l'UNIDIR sur les activités de l'Institut pour 1992-1993, ainsi que le projet de programme de recherche et de budget annuel pour 1994.
١٥ - ونظر المجلس الاستشاري، بوصفه مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، في تقرير مدير المعهد عن أنشطة المعهد في الفترة ١٩٩٢/١٩٩٣ ووافق عليه واقترح برنامج بحث وميزانية سنوية لعام ١٩٩٤.

g) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (A/49/329);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/49/329)؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur de l'Institut (résolution 39/148 H, par. 6)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد )القرار ٣٩/١٤٨ حاء(

d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (résolution 39/148 H).
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (القرار 39/148 حاء).

Au titre du point, le Conseil était saisi de la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur de l'École des cadres du système des Nations Unies sur les travaux, activités et réalisations de l'École.
312 - وفي إطار هذا البند، كان معروضاً على المجلس مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعده مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها (E/2007/60).