"rapport du programme des nations unies" - Traduction Français en Arabe

• تقرير برنامج الأمم المتحدة
• من برنامج اﻷمم المتحدة
• تقرير موئل الأمم المتحدة
• بتقرير برنامج الأمم المتحدة

rapport du Programme des Nations Unies sur les établissements humains
تقرير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur les statistiques du développement humain
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية

La Commission sera également saisie du rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur les statistiques du développement humain.
وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية.

Selon le rapport du Programme des Nations Unies pour le développement, en 1995, le taux de chômage s'élevait à 65 %.
وحسب تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 1995، كان معدل البطالة يبلغ حينها 65 في المائة.

rapport du Programme des Nations Unies pour les établissements humains
تقرير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Elle a également relevé qu'il était fait mention, dans un rapport du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), de la priorité accordée par les pouvoirs publics à la fourniture d'une aide complète aux femmes enceintes.
ولاحظ أن تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نوّه بمنح الدولة الأولوية لتقديم دعم شامل للنساء الحوامل.

rapport du Programme des Nations Unies pour les établissements humains sur les statistiques des établissements humains
تقرير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن إحصاءات المستوطنات البشرية

Intégration du rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur la coopération technique
إدماج تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التعاون التقني

rapport du Programme des Nations Unies pour le développement
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Le Secrétariat fait distribuer ci-joint, pour l’information du Comité préparatoire, le rapport du Programme des Nations Unies pour l’environnement (disponible en anglais seulement).
تعمم اﻷمانة العامة طي هذه المذكرة لعلم اللجنة التحضيرية التقرير المرفق المقدم من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وهو متاح بالانكليزية فقط.

b) A relevé dans le rapport du Programme des Nations Unies pour les établissements humains des points appelant un réexamen :
(ب) أشارت إلى النقطتين التاليتين الواردتين في تقرير موئل الأمم المتحدة اللتين تستوجبان إعادة النظر:

Projet en cours d'exécution : renforcement des capacités des femmes leaders et sensibilisation pour un vote utile; financement de la participation aux séances de diffusion et de partage de rapport du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) avec le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM).
مشروع قيد التنفيذ: تعزيز قدرات النساء القياديات وتوعيتهن من أجل تصويت مفيد؛ تمويل المشاركة في جلسات التعريف بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتبادل المعلومات مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.