"rapport du rapporteur spécial chargé du suivi" - Traduction Français en Arabe

• تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة
• تقرير المقررة الخاصة المعنية بمتابعة

rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales
تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية

rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des constatations
تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الآراء

rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales
تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة المرحلة الختامية

rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales
تقرير المقررة الخاصة المعنية بمتابعة الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان

Les renseignements ci-après figuraient dans le rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales, adopté par le Comité des droits de l'homme à sa 109e session.
271- المعلومات التالية تضمنها تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية الذي اعتمدته اللجنة في دورتها 109.

Le projet de rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales, tel que modifié, est adopté.
16- اعتُمِد مشروع تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية، بصيغته المعدلة.

72. L'ensemble du rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales, tel que modifié, est approuvé.
72- أُقرّ تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية ككل بصيغته المعدلة.

39. Le projet de rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales est adopté.
39- اعتمد مشروع تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية.

rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales (CCPR/C/97/2/CRP.1)
تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية (CCPR/C/97/2/CRP.1)

29. Le projet de rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales (CCPR/C/97/2/CRP.1) est adopté.
29- اعتمد مشروع تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية (CCPR/C/97/2/CRP.1).

rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales (CCPR/ C/99/2/CRP.1)
تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية (CCPR/C/99/2/CRP.1)

Chapitre VII. rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales (CCPR/C/99/CRP.1/Add.7)
الفصل السابع - تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية (CCPR/C/99/CRP.1/Add.7)

rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales (CCPR/C/96/2/CRP.1)
تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية (CCPR/C/96/2/CRP.1)

39. Le rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales (CCPR/C/96/2/CRP.1), tel que modifié à la lumière des débats, est adopté.
39- تم اعتماد تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية بصيغته المعدلة في ضوء المناقشة (CCPR/C/96/2/CPR.1).

Chapitre VII. rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales (CCPR/C/96/CRP.1/Add.7)
الفصل السابع تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية (CCPR/C/96/CRP.1/Add.7)

rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales (CCPR/C/100/2/CRP.1)
تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية (CCPR/C/100/2/CRP.1)

29. Le projet de rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales (CCPR/C/100/2/CRP.1) est adopté.
29- اعتُمد مشروع تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة تنفيذ الملاحظات الختامية (CCPR/C/100/2/CRP.1).

rapport du Rapporteur spécial chargé du suivi des constatations (CCPR/C/87/R.3)
تقرير المقرر الخاص المعني بمتابعة الآراء (CCPR/C/87/R.3)