"rapport du rapporteur spécial sur les" - Traduction Français en Arabe

• تقرير المقرر الخاص المعني بحالات
• تقرير المقرر الخاص المعني بالإعدام خارج نطاق
• تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز
• تقرير المقرر الخاص المعني بعمليات
• تقرير المقرر الخاص عن
• بتقرير المقرر الخاص المعني بحالات

rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Christof Heyns
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، كريستوف هينز

rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Christof Heyns
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد كريستوف هاينز

rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Philip Alston
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، فيليب ألستون

rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Christof Heyns
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد كريستوف هينز

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً

rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا

rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, M. Philip Alston
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا، السيد فيليب ألستون

rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires,
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام دون محاكمة أو بإجراءات

rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Christof Heyns*
تقرير المقرر الخاص المعني بالإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، كريستوف هاينز*

d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants ;
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين()؛

141. Le Rapporteur spécial souhaite se référer au rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires concernant le cas de Conception Hernandez Mendez, avocate, qui aurait reçu des menaces de mort du fait de ses activités de défense des droits des peuples autochtones (voir E/CN.4/1997/60/Add.1, par. 314).
١٤١- ويود المقرر أن يشير إلى ما ورد في تقرير المقرر الخاص المعني بعمليات اﻹعدام بلا محاكمة واﻹعدام بإجراءات موجزة واﻹعدام التعسفي بشأن قضية كونسبسيون هرنانديز مانديس، وهي محامية يُزعم أنها تلقت تهديدات بالقتل بسبب عملها كمدافعة عن حقوق السكان اﻷصليين )انظر E/CN.4/1997/60/Add.1، الفقرة ٤١٣(.

a) rapport du Rapporteur spécial sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des fillettes (résolution 1999/13);
(أ) تقرير المقرر الخاص عن الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة (القرار 1999/13).

J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint la réponse récapitulative* du Gouvernement philippin au rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, qui doit être présenté le 2 juin 2008.
يشرفني أن أرفق الرد الموحد* المقدم من حكومة الفلبين بتقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، المقرر تقديمه في 2 حزيران/يونيه 2008.