"rapport du royaume-uni" - Traduction Français en Arabe

• تقرير المملكة المتحدة
• تقرير مقدم من المملكة المتحدة

rapport du Royaume-Uni sur les objectifs de la résolution sur le Moyen-Orient adoptée en 1995
تقرير المملكة المتحدة عن مقاصد وأهداف قرار عام 1995 بشأن الشرق الوسط

Il insiste sur le fait que la recommandation du Comité concernant le paragraphe 12 du rapport du Royaume-Uni n'a pas été appliquée.
وأكد عدم تنفيذ توصية اللجنة المتعلقة بالفقرة 12 من تقرير المملكة المتحدة.

rapport du Royaume-Uni sur l'application de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient
تقرير المملكة المتحدة عن تنفيذ قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط

rapport du Royaume-Uni concernant la réalisation des buts et objectifs
تقرير مقدم من المملكة المتحدة بشأن غايات وأهداف

rapport du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
تقرير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

rapport du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord sur l'application de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient
تقرير المملكة المتحدة عن تنفيذ قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط

Le rapport du Royaume-Uni a été publié en janvier 1994 et présenté à la neuvième session du Comité intergouvernemental de négociation (CIN).
وقد نشر تقرير المملكة المتحدة في كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ وقدم الى الدورة التاسعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية.

11. Les politiques et mesures décrites aux chapitres 3 à 6 du rapport du Royaume-Uni sont énumérées plus loin, dans le tableau 1.
١١- ترد في الجدول ١ أدناه السياسات والتدابير الموصوفة في الفصول من ٣ الى ٦ من تقرير المملكة المتحدة.

68. Le Groupe d'experts devrait également tenir compte des thèmes suggérés dans le rapport du Royaume-Uni.
٦٨ - وينبغي للفريق العامل أيضا أن يراعي المواضيع المقترحة في تقرير المملكة المتحدة.

rapport du Royaume-Uni sur l'application de la résolution 1803 (2008) du Conseil de sécurité
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1803 (2008): تقرير المملكة المتحدة بشأن التنفيذ

rapport du Royaume-Uni sur l'application de la résolution 1874 (2009) du Conseil de sécurité
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1874 (2009): تقرير المملكة المتحدة بشأن التنفيذ

Il s'agit d'une version légèrement révisée du tableau figurant à l'annexe B.1 du rapport du Royaume-Uni, qui tient compte des dernières directives du GIEC.
وهذا يمثل صيغة أُدخلت فيها تنقيحات طفيفة على الجدول الوارد في المرفق باء - ١ من تقرير المملكة المتحدة وتمت فيها مراعاة آخر المبادئ التوجيهية التي أعدها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

391. Concernant l'article 4 de la Convention, les membres du Comité ont rappelé le caractère contraignant de cet article et regretté qu'il n'ait pas été abordé dans le rapport du Royaume-Uni.
٣٩١ - ووجه أعضاء اللجنة الانتباه إلى الصفة الملزمة التي تتسم بها المادة ٤ من الاتفاقية وأعربوا عن أسفهم لعدم تناولها في تقرير المملكة المتحدة.

rapport du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord sur les buts et objectifs de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient
تقرير مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن أهداف ومقاصد القرار 1995 المتعلق بالشرق الأوسط

rapport du Royaume-Uni sur les objectifs de la résolution sur le Moyen-Orient adoptée en 1995
تقرير مقدم من المملكة المتحدة عن أهداف ومقاصد قرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط

rapport du Royaume-Uni concernant la réalisation des buts
تقرير مقدم من المملكة المتحدة بشأن غايات وأهداف