"rapport du spécialiste" - Traduction Français en Arabe

    • تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني
        
    • تقرير الخبير المعني
        
    • تقرير خبير الأمم المتحدة
        
    Rapport du spécialiste DES APPLICATIONS DES TECHNIQUES SPATIALES Additif UN تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية
    Rapport du spécialiste DES APPLICATIONS DES TECHNIQUES SPATIALES Additif UN تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية
    Rapport du spécialiste DES APPLICATIONS DES TECHNIQUES SPATIALES UN تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية
    30. Le Sous-Comité était saisi du Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales (A/AC.105/790). UN 30- كان معروضا على اللجنة تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية A/AC.105/790) و (Corr.1.
    La liste récapitulative des bourses offertes pour la période 1998-1999 ainsi que des pays dont les candidats en ont bénéficié figure dans le Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales (A/AC.105/715, annexe II). UN ويتضمن تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية )A/AC.105/715، المرفق الثاني( وصفا لحالة الزمالات للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ والبلدان التي حصل مرشحوها على زمالات.
    Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales UN تقرير خبير الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
    A/AC.105/715 Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales UN A/AC.105/715 تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية
    A/AC.105/693 Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales et Corr.1 et Add.1 UN A/AC.105/693 و Corr.1 و Add.1 تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية
    21. Le Sous-Comité était saisi du Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales (A/AC.105/693 et Corr.1 et Add.1). UN ١٢ - كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية )A/AC.105/693 و Corr.1 و Add.1( .
    Les activités menées en 1996 ainsi que les activités prévues pour 1997-1998 pour atteindre ces objectifs sont décrites dans le Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales (A/AC.105/660 et Add.1). UN وترد في تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية A/AC.105/660)و (Add.1 اﻷنشطة التي اضطلع بها البرنامج في عام ١٩٩٦ والخطط الموضوعة لتحقيق تلك اﻷهداف خلال الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨.
    44. Le Sous-Comité était saisi du Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales (A/AC.105/715). UN ٤٤ - كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية )A/AC.105/715( .
    Les activités menées en 1992 ainsi que les activités prévues pour 1993/94 pour atteindre ces objectifs sont décrites dans le Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales (A/AC.105/533). UN وترد في تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية )A/AC.105/533( اﻷنشطة التي اضطلع بها البرنامج في عام ١٩٩٢ والخطط الموضوعة للفترة ١٩٩٣-١٩٩٤ لتحقيق تلك اﻷهداف.
    Les activités menées en 1993 ainsi que les activités prévues pour 1994/95 pour atteindre ces objectifs sont décrites dans le Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales (A/AC.105/555). UN وترد في تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية )A/AC.105/555( اﻷنشطة التي اضطلع بها البرنامج في عام ١٩٩٣ والخطط الموضوعة لتحقيق تلك اﻷهداف خلال الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.
    Les activités menées en 1994 ainsi que les activités prévues pour 1995-1996 pour atteindre ces objectifs sont décrites dans le Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales (A/AC.105/595). UN وترد في تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية )A/AC.105/595( اﻷنشطة التي اضطلع بها البرنامج في عام ١٩٩٤ والخطط الموضوعة لتحقيق تلك اﻷهداف خلال الفترة ١٩٩٥-١٩٩٦.
    Il a fait le point sur ses activités dans ce domaine dans le document intitulé " Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales " (A/AC.105/595) et a rendu compte au Comité de l'état d'avancement de ses travaux. UN وقدمت اﻷمانة العامة معلومات مستكملة عن أنشطتها المتصلة بالمراكز الاقليمية في وثيقتها المعنونة " تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية " )A/AC.105/595(، كما قدمت تقريرا الى اللجنة عن آخر تطورات الحالة لهذه المبادرة.
    Le Comité a noté que le Programme avait fourni des services consultatifs pour les applications des techniques spatiales à l’appui de projets régionaux, comme il est indiqué dans le Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales (A/AC.105/715, par. 20 à 35) : UN ٥٨ - لاحظت اللجنة أن البرنامج قدم خدمات استشارية تقنية دعما لمشاريع تتعلق بتطبيقات فضائية إقليمية، مثلما هو مبين في تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية )A/AC.105/715، الفقرات ٠٢-٥٣(.
    Le Comité a approuvé le programme d’ateliers, de stages de formation, de colloques et de conférences des Nations Unies prévus pour le deuxième semestre de 1999, y compris ceux qui sont indiqués ci-après, et qui figurent dans le Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales (A/AC.105/715, annexe IV) : UN ٥١ - وأقرت اللجنة برنامج حلقات عمل اﻷمم المتحدة ودوراتها التدريبية وندواتها ومؤتمراتها المعتزمة لما تبقى من عام ٩٩٩١، بما في ذلك اﻷنشطة التالية المبينة في تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية A/AC.105/715)، المرفق الرابع(:
    48. Le Sous-Comité a pris note du calendrier des ateliers, stages, colloques et conférences des Nations Unies prévus pour 1999, qui comprend les activités suivantes, comme indiqué dans le Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales (A/AC.105/715, annexe IV): UN ٨٤ - وأحاطت اللجنة الفرعية علما بحالة حلقات العمل والدورات التدريبية والندوات والمؤتمرات التي تخطط اﻷمم المتحدة لتنظيمها في عام ٩٩٩١ ، بما فيها اﻷنشطة التالية التي وردت في تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية A/AC.105/715) ، المرفق الرابع( :
    La liste récapitulative des bourses offertes pour la période 1998-1999 ainsi que des pays dont les candidats ont bénéficié de ces bourses figure dans le Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales (A/AC.105/715, annexe II). UN وترد في تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية A/AC.105/715) ، المرفق الثاني( حالة الزمالات خلال الفترة ٨٩٩١ - ٩٩٩١ وأسماء البلدان التي حصل مرشحوها على زمالات .
    52. Le Sous-Comité a pris note des services consultatifs techniques assurés dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales à l’appui de projets régionaux dans ce domaine, comme indiqué dans le Rapport du spécialiste des applications des techniques spatiales (A/AC.105/715, par. 20 à 35): UN ٢٥ - أحاطت اللجنة الفرعية علما بالخدمات الاستشارية التقنية التي يجري تقديمها في اطار برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية بغية دعم المشاريع المتعلقة بالتطبيقات الفضائية الاقليمية ، حسبما ورد في تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية A/AC.105/715) ، الفقرات ٠٢ - ٥٣( :
    Rapport du spécialiste DES APPLICATIONS DES TECHNIQUES SPATIALES UN تقرير خبير الأمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus