rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 2000 et 2004 respectivement | UN | تأخر تقديم التقريرين الأولي والثاني منذ عام 2000 و2004 على التوالي |
rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques attendus depuis 1994, 1999 et 2004 respectivement | UN | تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الثالث منذ عام 1994، و1999، 2004 على التوالي |
rapport initial et deuxième rapport périodique du Liban | UN | التقريران الدوريان الأولي والثاني المقدمان من لبنان |
rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques soumis en un seul document | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المجمعة المقدمة من الدول الأطراف |
rapport initial et deuxième rapport périodique combinés | UN | التقريران الدوريان الأول والثاني الموحدان والمقدمان من الدول الأطراف |
rapport initial et deuxième à quatrième rapports périodiques de la République de Moldova, présentés en un seul document | UN | التقارير الدورية من الثاني عشر إلى الرابع عشر التي قدمتها نيوزيلندا في وثيقة واحدة CERD/C/362/Add.10 |
rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 2005 et 2009 respectivement | UN | تأخر تقديم التقريرين الأول والثاني منذ عامي 2005 و2009 تباعاً |
rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 2000 et 2005 respectivement | UN | تأخر تقديم التقريرين الأولي والثاني من عام 2000 إلى عام 2005 على التوالي |
rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 1997 et 2001 respectivement | UN | تأخر موعد تقديم التقريرين الأولي والثاني منذ عامي 1997 و2001 على التوالي |
rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 2001 et 2005 respectivement | UN | تأخر موعد تقديم التقريرين الأولي والثاني منذ عامي 2001 و2005 على التوالي |
rapport initial et deuxième à quatrième rapports attendus depuis 1993 à 2008, respectivement | UN | تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الرابع منذ الأعوام 1993 إلى 2008 على التوالي |
rapport initial et deuxième et troisième rapports attendus depuis 1991 à 1999, respectivement | UN | تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الثالث منذ الأعوام 1991 إلى 1999 على التوالي |
Rapport unique valant rapport initial et deuxième à sixième rapports périodiques de la Guinée-Bissau | UN | التقريـــر الجامــع للتقاريــر الدوريــة من الأول إلى السادس لغينيا - بيساو |
rapport initial et deuxième rapport périodique | UN | التقريران الدوريان الأولي والثاني المقدمان |
rapport initial et deuxième rapport attendus en 2011 | UN | التقريران الدوريان الأولي والثاني المقرر تقديمهما في عام 2011 |
rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من الدول الأطراف |
rapport initial et deuxième rapport périodique | UN | التقريران الدوريان الأول والثاني |
rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1997, et le dernier, en 2005) | UN | التقارير الدورية من الثاني عشر إلى السادس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1997 حتى عام 2005) |
Rapport initial attendu depuis 2003; rapport initial et deuxième rapport reçus en un seul document en 2007 | UN | تأخر موعد تقديم التقرير الأولي منذ عام 2003؛ ورد تقرير موحد يضم التقريرين الأول والثاني في عام 2007 |
Le contenu du Plan d'action de la réforme pour l'amélioration de la condition de la femme est exposé plus en détail dans le rapport unique valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques. | UN | وترد بعض التفاصيل الأساسية الأخرى لخطة العمل في التقرير الجامع للتقارير الأوّلي والثاني والثالث. |
Rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني للدول الأطراف |
rapport initial et deuxième à quatrième rapports soumis en retard en 2009 | UN | التقارير الأولي والثاني والثالث والرابع قُدمت في عام 2009. |
Rapports uniques (valant rapport initial et deuxième à sixième rapports périodiques) d'États parties | UN | التقارير الدورية الأولية والثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة المجمَّعة والمقدَّمة من الدول الأطراف |
Adopted in the absence of the report. rapport initial et deuxième, troisième et quatrième rapports attendus depuis 1990, 1995, 2000 et 2005, respectivement | UN | تأخر تقديم التقارير الأوَّلي إلى الرابع منذ عام 1990، و1995، و2000، و2005 على التوالي |
rapport initial et deuxième au cinquième rapports attendus entre 1993 et 2013 | UN | حلّ في الفترة الممتدة بين عامي 1993 و2013 موعد تقديم التقارير من التقرير الأولي إلى التقرير الخامس |
rapport initial et deuxième, troisième et quatrième rapports combinés | UN | 2 - التقرير الموحد الذي يتضمن التقرير الأولي والثاني والثالث والرابع |
Rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique | UN | التقرير الجامع للتقريرين الأولي والثاني الدوريين المقدم من الدول الأطراف |