"rapport oral de" - Traduction Français en Arabe

• التقرير الشفوي
• تقرير شفوي من
• بالتقرير الشفوي
• الشفوي لعام

2012/2 Rapport oral de l'Administratrice sur la mise en œuvre de la stratégie et du plan d'action du PNUD en faveur de l'égalité des sexes
التقرير الشفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمساواة بين الجنسين

Rapport oral de l'Administratrice sur la mise en œuvre de la stratégie et du plan d'action du PNUD en faveur de l'égalité des sexes
التقرير الشفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمساواة بين الجنسين

2011/2 Rapport oral de l'Administratrice sur l'application de la stratégie du PNUD en faveur de l'égalité des sexes
التقرير الشفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمسائل الجنسانية

:: Rapport oral de l'Administratrice sur la mise en œuvre de la stratégie et du plan d'action du PNUD en faveur de l'égalité des sexes
:: تقرير شفوي من مدير البرنامج عن تنفيذ استراتيجية البرنامج الإنمائي وخطة عمله بشأن المساواة بين الجنسين

Rapport oral de la Directrice générale sur la session extraordinaire consacrée aux enfants
تقرير شفوي من المديرة التنفيذية إلى الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Rapport oral de la Directrice générale sur la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.
البند 6: تقرير شفوي من المديرة التنفيذية عن الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

163. Le Comité a recommandé au Conseil d'administration de prendre acte du Rapport oral de l'Administrateur assistant.
١٦٣ - وقد أوصت اللجنة بأن يحيط مجلس الادارة علما بالتقرير الشفوي الذي قدمه مدير البرنامج المساعد.

Ce < < Rapport sur les activités menées par l'Australie à l'appui de l'application du plan d'action de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 > > actualise le rapport écrit de 2012 et le Rapport oral de 2013 sur la question.
يقدم هذا التقرير استكمالا لتقريرنا الكتابي لعام 2012 والبيان الشفوي لعام 2013 عن الأنشطة التي اضطلعت بها أستراليا دعما لخطة عمل عام 2010.

Rapport oral de l'Administratrice sur l'application de la stratégie du PNUD en faveur de l'égalité des sexes Le Conseil d'administration
التقرير الشفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمسائل الجنسانية

2010/4 Rapport oral de l'Administratrice sur l'application de la stratégie et du plan d'action en faveur de l'égalité des sexes au PNUD
التقرير الشفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمسائل الجنسانية

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le Rapport oral de ce comité.
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير الشفوي لتلك اللجنة.

2013/1 Rapport oral de l'Administratrice sur la mise en œuvre de la stratégie du PNUD en faveur de l'égalité des sexes
التقرير الشفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمساواة بين الجنسين

Point 6 Rapport oral de la Directrice générale sur la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants
البند 6: تقرير شفوي من المديرة التنفيذية عن الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل البند 7:

Elle a entendu un Rapport oral de l'administrateur chargé de la Division de statistique de l'ONU.
واستمعت إلى تقرير شفوي من القائم بالأعمال بالإنابة للشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.

Rapport oral de la Présidente du Groupe de travail sur la portée et l'application du principe de compétence universelle
تقرير شفوي من رئيسة الفريق العامل المعني بنطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه

Conformément à cette décision, la Commission entendra un Rapport oral de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme, par ailleurs Présidente du Comité interinstitutions sur les femmes et l’égalité entre les sexes.
ولاستيفاء هذا الطلب ستستمع اللجنة الى تقرير شفوي من المستشارة الخاصة بالقضايا المتعلقة بالفوارق بين الجنسين والنهوض بالمرأة ورئيسة اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين.

Conformément à cette décision, la Commission entendra un Rapport oral de la Conseillère spéciale du Secrétaire général pour la parité entre les sexes et Présidente du Comité interinstitutions sur les femmes et l'égalité entre les sexes.
ولاستيفاء هذا الطلب ستستمع اللجنة إلى تقرير شفوي من المستشارة اﻷقدم لﻷمين العام لمسائل الجنسين، ورئيسة اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين.