"rapport périodique du japon" - Traduction Français en Arabe

• تقرير اليابان الدوري

CCPR/C/115/Add.3 Quatrième rapport périodique du Japon et corr.1
CCPR/C/115/Add.3 وCorr.1 تقرير اليابان الدوري الرابع

En juillet 2009, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a examiné le sixième rapport périodique du Japon.
وأشار إلى أن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة نظرت في تموز/يوليه 2009 في تقرير اليابان الدوري السادس.

65. Le PRÉSIDENT invite la délégation et le Comité à achever l'examen du cinquième rapport périodique du Japon à la prochaine séance.
65- الرئيس دعا الوفد واللجنة إلى الانتهاء من النظر في تقرير اليابان الدوري الخامس في الجلسة القادمة.

Liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du quatrième rapport périodique du Japon (CCPR/C/64/Q/JAP/1 (FUTURE))
قائمة المسائل التي ينبغي تناولها لدى النظر في تقرير اليابان الدوري الرابع )CCPR/C/64/Q/JAP/1 (FUTURE)(

Quatrième rapport périodique du Japon (suite) (CCPR/C/115/Add.3; CCPR/C/64/Q/JAP/1)
تقرير اليابان الدوري الرابع (تابع) (CCPR/C/115/Add.3؛ CCPR/C/64/Q/JAP/1)

Cinquième rapport périodique du Japon (CCPR/C/JPN/5; CCPR/C/JPN/Q/5; CCPR/C/JPN/Q/5/Add.1) (suite)
تقرير اليابان الدوري الخامس (CCPR/C/JPN/5; CCPR/C/JPN/Q/5; CCPR/C/JPN/Q/5/Add.1) (تابع)

Cinquième rapport périodique du Japon (suite)
تقرير اليابان الدوري الخامس (تابع)

64. Le projet de liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du quatrième rapport périodique du Japon (CCPR/C/64/Q/JAP/1 (FUTURE)) ainsi modifié oralement, est adopté.
٤٦- اعتمد مشروع قائمة المسائل التي ينبغي تناولها لدى النظر في تقرير اليابان الدوري الرابع (CCPR/C/64/Q/JAP/1 (FUTURE))، بصيغته المعدلة شفوياً.

Quatrième rapport périodique du Japon (suite)
تقرير اليابان الدوري الرابع (تابع)

Ce rapport périodique du Japon est le quatrième à être soumis au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, conformément à l’article 18 de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (ci-après dénommée “la Convention”), que le Gouvernement japonais a ratifiée en 1985.
هذا هو تقرير اليابان الدوري الرابع المقدم الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وفقا للفقرة ٨١ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة )المشار اليها فيما بعد بـ " الاتفاقية " ( التي صادقت عليها اليابان في عام ٥٨٩١ .