"rapport spécial du secrétaire général sur" - Traduction Français en Arabe

• التقرير الخاص للأمين العام عن
• تقرير خاص للأمين العام عن
• التقرير الخاص المقدم من الأمين العام عن
• التقرير الخاص عن
• تقرير خاص مقدم من الأمين العام عن
• التقرير الخاص للأمين العام بشأن
• بالتقرير الخاص للأمين العام عن

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

rapport spécial du Secrétaire général sur l'examen de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies
التقرير الخاص للأمين العام عن استعراض العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental
تقرير خاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental
تقرير خاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée
التقرير الخاص المقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
التقرير الخاص عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

rapport spécial du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير الخاص للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

rapport spécial du Secrétaire général sur la République démocratique du Congo et la région des Grands Lacs
التقرير الخاص للأمين العام عن جمهورية الكونغو الديمقراطية ومنطقة البحيرات الكبرى

rapport spécial du Secrétaire général sur l'Éthiopie et l'Érythrée
التقرير الخاص للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Comme indiqué au paragraphe 29 du rapport spécial du Secrétaire général sur la Somalie, seul sera remboursé le matériel déployé par les pays fournisseurs de contingents et considéré comme leur appartenant.
ووفقا لما ورد في الفقرة 29 من التقرير الخاص للأمين العام عن الصومال، لا تسدد سوى تكاليف المعدات التي تنشرها البلدان المساهمة بقوات والتي تعتبر مملوكة لهذه البلدان.

rapport spécial du Secrétaire général sur la Somalie
التقرير الخاص للأمين العام عن الصومال

J'appelle l'attention des membres du Conseil sur le document S/2012/74, qui contient le rapport spécial du Secrétaire général sur la Somalie.
وأود أن أوجه انتباه أعضاء المجلس إلى الوثيقة S/2012/74 التي تتضمن التقرير الخاص للأمين العام عن الصومال.

:: rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria (S/2012/230)
:: التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2012/230)

:: rapport spécial du Secrétaire général sur la Somalie (S/2012/74)
:: التقرير الخاص للأمين العام عن الصومال (S/2012/74)

rapport spécial du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
تقرير خاص للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

rapport spécial du Secrétaire général sur la situation en Guinée-Bissau
تقرير خاص للأمين العام عن الحالة في غينيا - بيساو

:: rapport spécial du Secrétaire général sur le Soudan (S/2011/314)
:: تقرير خاص للأمين العام عن السودان (S/2011/314)

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (S/2008/226).
التقرير الخاص المقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا (S/2008/226).

rapport spécial du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Burundi
تقرير خاص مقدم من الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5255e séance, tenue le 6 septembre 2005, comme convenu lors de consultations préalables, étant saisi du rapport spécial du Secrétaire général sur les élections en République démocratique du Congo (S/2005/320 et Add.1).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند خلال جلسته 5255، المعقودة في 6 أيلول/ سبتمبر 2005، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير الخاص للأمين العام بشأن الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/320 و Add.1).

Prenant acte du rapport spécial du Secrétaire général sur la République démocratique du Congo et la région des Grands Lacs, en date du 27 février 2013
وإذ يحيط علما بالتقرير الخاص للأمين العام عن جمهورية الكونغو الديمقراطية ومنطقة البحيرات الكبرى المؤرخ 27 شباط/فبراير 2013(