"rapport sur des questions" - Traduction Français en Arabe

• تقرير عن المسائل
• تقرير عن القضايا
• تقارير عن المسائل

:: Un rapport sur des questions transversales, le classement, les orientations et la taxonomie.
:: تقرير عن المسائل الشاملة والتصنيف والأطر ونظام التصنيف

b. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport sur des questions devant être examinées par le Comité de suivi en 2015 (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية - تقرير عن المسائل المطروحة لتنظر فيها لجنة الرصد في عام 2015 (1)؛

:: rapport sur des questions concernant le budget du Tribunal international du droit de la mer pour la période 2005-2006;
:: تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار، 2005-2006

rapport sur des questions de statistique; rapport du Comité de statistique; b. Comité de statistique.
أ - اللجنة: تقرير عن القضايا ذات الصلة باﻹحصاء وتقرير لجنة اﻹحصاء؛

46. Comme indiqué au paragraphe 45 ci-dessus, il est interdit aux institutions spécialisées de faire rapport sur des questions politiques dans les pays où elles opèrent.
٤٦ - كما ذكر في الفقرة ٤٥ أعلاه، يمنع على الوكالات المتخصصة أن تقدم تقارير عن المسائل السياسية في البلدان المضيفة لها.

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Comité des transports (1); rapport sur des questions ayant trait aux transports (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة النقل (1)؛ تقرير عن المسائل الرئيسية المتعلقة بالنقل (1)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Forum des ministres asiatiques des transports (1); rapport sur des questions ayant trait aux transports (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير منتدى وزراء النقل الآسيويين (1)؛ تقرير عن المسائل الرئيسية المتعلقة بالنقل (1)؛

i) Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique : documentation à l'intention des organes délibérants : rapport sur des questions ayant trait aux transports (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل المتعلقة بالنقل (2)؛

b. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport des conclusions de la Conférence ministérielle sur l'environnement et le développement (1); rapport sur des questions relatives à la Conférence ministérielle sur l'environnement et le développement (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن نتائج المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية (1)؛ تقرير عن المسائل المتعلقة بالمؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية (1)؛

b. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport du Comité de statistique (1); rapport sur des questions liées à l'établissement, à l'analyse et à l'exploitation des statistiques officielles (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة الإحصاءات (1)؛ تقرير عن المسائل المتصلة بتطوير الإحصاءات الرسمية وتحليلها واستخدامها (1)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport sur des questions intéressant la Commission du développement durable (1); rapport sur les résultats de la réunion d'exécution régionale pour l'Asie et le Pacifique à la Commission du développement durable (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل المتعلقة بلجنة التنمية المستدامة (1)؛ تقرير يقدّم للجنة التنمية المستدامة عن نتائج اجتماع التنفيذ الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ (1)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport de la sixième Conférence ministérielle sur l'environnement et le développement en Asie et dans le Pacifique (1); rapport sur des questions relatives à l'environnement et au développement en Asie et dans le Pacifique (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المؤتمر الوزاري السادس المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ (1)؛ تقرير عن المسائل المتعلقة بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ (1)؛

b. Documentation à l'intention d'organes délibérants : rapport du Sous-Comité de statistique (1); rapport sur des questions relatives aux statistiques de la pauvreté (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات (1)؛ تقرير عن المسائل المتصلة بالإحصاءات المتعلقة بالفقر (1)؛

b. Documentation à l'intention d'organes délibérants : rapport du Sous-Comité du commerce international et des investissements (1); rapport sur des questions ayant trait au commerce et aux investissements (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالتجارة الدولية والاستثمار (1)؛ تقرير عن المسائل المتعلقة بالتجارة والتنمية (1)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Sous-Comité de l'environnement et du développement durable (1); rapport sur des questions relatives à l'environnement et au développement durable des ressources naturelles (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة (1)؛ تقرير عن المسائل المتصلة ببيئة الموارد الطبيعية وتنميتها المستدامة (1)؛

Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport sur des questions intéressant la Décennie arabe des handicapés
وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن القضايا المتصلة بالعقد العربي للمعوقين

b. Comité de coopération économique régionale. Un rapport sur des questions concernant l'industrie et la technologie;
ب - لجنة التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: تقرير عن القضايا المتصلة بالصناعة والتكنولوجيا؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Sous-Comité de statistique (1); rapport sur des questions relatives aux statistiques de la pauvreté (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات (1)؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بالإحصاءات (1)؛

b. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport du Comité des statistiques (1); rapport sur des questions de développement du Comité des statistiques (1); rapport sur des questions liées à l'élaboration, à l'analyse et à l'exploitation des statistiques officielles (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة الإحصاءات (1)؛ تقارير عن المسائل المتصلة بوضع وتحليل واستخدام الإحصاءات الرسمية (1)؛

b. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport sur des questions devant être examinées par le Comité pour le développement et la coopération des Caraïbes et le Comité de suivi (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن المسائل المعروضة على لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي ولجنة الرصد التابعة لها، للنظر فيها (1)؛