"rapports au conseil économique et social" - Traduction Français en Arabe

• التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• تقارير المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• التقارير الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• تقارير مقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• التقارير المقدمة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• تقديم التقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• للتقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الجزء المتعلق ببرنامج اﻷمم المتحدة
• تقديم تقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• التقرير المقدمة إلى المجلس
• التقريرين المقدمين الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Point 5 rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL
البند 5 التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL
التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Point 5. rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL.
البند ٥ - تقارير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

105 " Les rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL " , document A/39/281, op. cit.
)١٠٥( " رفع التقارير الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي " ، الوثيقة A/39/281، المرجع السابق الذكر.

rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL
تقارير مقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

II. rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL 88
التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

c) Un calendrier pour la présentation de rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL sur le sujet ainsi que sur les progrès accomplis.
)ج( وضع جدول زمني لرفع التقارير الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الموضوع وبشأن ما أحرز من تقدم.

rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL
التقارير المقدمة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture : rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL sur le suivi du Sommet mondial de l’alimentation
منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة: تقديم التقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن متابعة مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية

La Commission, qui se compose de 33 membres, se réunit tous les deux ans et présente des rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL.
وتتألف اللجنة من 33 عضوا، وتجتمع مرة كل سنتين، وترفع تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

35. Les membres du CAC rappellent que les fonds et programmes des Nations Unies ont fait des progrès considérables, notamment pour ce qui est de l'organisation de sessions conjointes de leurs organes directeurs et de l'harmonisation de la présentation de leurs rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL, que préconise la recommandation 7.
٣٥ - ويلاحظ أعضاء اللجنة اﻹدارية أن صناديق وبرامج منظومة اﻷمم المتحدة قد أحرزت تقدما كبيرا، وخاصة، بشأن الدورات المشتركة لهيئات إدارتها وكذلك بشأن اﻷشكال الموحدة للتقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي كما هو مقترح في التوصية ٧.

rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL
الجزء المتعلق ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

IV. rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL
" رابعا " تقديم تقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

105. Le Conseil d'administration a pris note des sections II et III des rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL (DP/1995/24/Part III et DP/1995/30/Add.3) et a décidé de les lui transmettre avec ses observations.
١٠٥ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالفرعين الثاني والثالث من التقريرين المقدمين الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي DP/1995/24/Part III) و DP/1995/30/Add.3( وأحالهما مشفوعين بتعليقات المجلس التنفيذي الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

36. Le Conseil d'administration pourra prendre note du " Rapport du Directeur exécutif : rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL " (DP/FPA/1998/2), et décider de le transmettre au Conseil économique et social en même temps que les observations faites par les délégations à la présente session.
٣٦ - قد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (DP/FPA/1998/2) وأن يقرر إحالته إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مشفوعا بتعليقات الوفود عليه في الدورة الحالية. ــ ــ ــ ــ ــ