septembre 2005 Troisième et quatrième rapports devant être soumis en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2010 |
Mars 2005 Troisième et quatrième rapports devant être soumis en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2010 |
Septième et huitième rapports devant être soumis en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين السابع والثامن في عام 2014 |
Deuxième, troisième et quatrième rapports devant être soumis en un seul document en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقارير الثاني والثالث والرابع الموحدة في عام 2010 |
Septième à neuvième rapports devant être soumis en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من السابع إلى التاسع في عام 2013 |
Cinquième et sixième rapports devant être soumis en 2017 | UN | يحين موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2017 |
Quatrième et cinquième rapports devant être soumis en 2016 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2016 |
Septième et huitième rapports devant être soumis en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين السابع والثامن في عام 2013 |
Quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document attendu en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس، في وثيقة واحدة، في عام 2017 |
Dixième et onzième rapports devant être soumis en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين العاشر والحادي عشر في عام 2014 |
Septième et huitième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين السابع والثامن مجتمعين في 2014. |
Septième et huitième rapports devant être soumis en un seul document en 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين السابع والثامن في عام 2011 |
Quatrième et cinquième rapports devant être soumis en 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2011 |
Quatrième et cinquième rapports devant être soumis en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2014 |
Troisième et quatrième rapports devant être soumis en 2016 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2016 |
Troisième à cinquième rapports devant être soumis en un seul document prévus en 2015 | UN | يحل موعد تقديم التقارير الثالث والرابع والخامس في عام 2015 |
Deuxième, troisième et quatrième rapports, devant être soumis en 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقارير الثاني والثالث والرابع في عام 2011 |
Sixième à huitième rapports devant être soumis en un seul document en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من السادس إلى الثامن في عام 2014 |
Troisième à cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقارير الثالث والرابع والخامس مجتمعة في 2012. |
Cinquième et sixième rapports devant être soumis en 2016 | UN | يحين موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2016 |
3. Le Comité peut demander à l'État partie de faire figurer dans les rapports devant être soumis en application de l'article 35 de la Convention des renseignements sur toute mesure qu'il aura prise pour donner suite aux constatations ou recommandations du Comité. | UN | 3- يجوز للجنة أن تطلب إلى الدولة الطرف أن تورد في تقاريرها المقدمة بموجب المادة 35 من الاتفاقية معلومات عن أية إجراءات اتخذت استجابة لآراء اللجنة أو توصياتها. |
Troisième, quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الثالث والرابع والخامس عام 2011 |
Troisième, quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2012 | UN | يحين موعد تقديم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2012 |
Quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document attendu en 2009 | UN | يحين موعد تقديم المقررين الرابع والخامس المجمعين في عام 2009 |
Dix-neuvième et vingtième rapports devant être soumis en novembre 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين التاسع عشر والعشرين في تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |