"rapports initiaux des etats" - Traduction Français en Arabe

• التقارير اﻷولية للدول

rapports initiaux des Etats parties attendus en 1993
التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣

rapports initiaux des Etats parties attendus pour 1992
التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢ اضافة

rapports initiaux des Etats parties attendus pour 1993
التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٣٩٩١

rapports initiaux des Etats parties prévus en 1992 : Israël
التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المستحقة في عام ١٩٩٢: إسرائيل

CERD/C/217 rapports initiaux des Etats parties attendus en 1992 : note du Secrétaire général
CERD/C/217 التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام

Toutefois, il déplore que pour le rapport on n'ait pas suivi les indications des Directives concernant l'établissement des rapports initiaux des Etats parties, et qu'il n'y soit pas question de certains domaines visés par la Convention.
إلا أن اللجنة تأسف ﻷن التقرير لم يتبع المبادئ التوجيهية ﻹعداد التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف، وأن بعض المجالات التي شملتها الاتفاقية لم ترد في التقرير.

c) Note du Secrétaire général sur le suivi de l'examen des rapports initiaux des Etats parties à la Convention (CRC/C/27/Rev.9);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن متابعة النظر في التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف في الاتفاقية (CRC/C/27/Rev.9)؛

85. M. POCAR croit savoir que le Comité a pour pratique de fixer la date de présentation des rapports initiaux des Etats successeurs des Etats parties à partir de la date à laquelle ces Etats ont commencé d’exister légalement.
٥٨- السيد بوكار قال إنه يعتقد أن اللجنة دأبت في الماضي على تحديد تاريخ تقديم التقارير اﻷولية للدول التي تخلف دولا أطرافاً انطلاقاً من التاريخ الذي يبدأ فيه وجودها القانوني.

c) Note du Secrétaire général sur le suivi de l'examen des rapports initiaux des Etats parties à la Convention (CRC/C/27/Rev.7);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن متابعة النظر في التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف في الاتفاقية (CRC/C/27/Rev.7)؛

c) Note du Secrétaire général sur le suivi de l'examen des rapports initiaux des Etats parties à la Convention (CRC/C/27/Rev.8);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن متابعة النظر في التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف في الاتفاقية (CRC/C/27/Rev.8)؛

c) Une note du Secrétaire général sur le suivi de l'examen des rapports initiaux des Etats parties à la Convention (CRC/C/27/Rev.4);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن متابعة النظر في التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف في الاتفاقية (CRC/C/CRC/C/27/Rev.4)؛

c) Note du Secrétaire général sur le suivi de l'examen des rapports initiaux des Etats parties à la Convention (CRC/C/27/Rev.5);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن متابعة النظر في التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف في الاتفاقية (CRC/C/27/Rev.5)؛