Découvrez nos services en

    "rapports par les etats parties" - Traduction Français en Arabe

    • الدول اﻷطراف للتقارير
        
    • تقارير الدول اﻷطراف
        
    • التقارير من الدول اﻷطراف
        
    • الدول اﻷطراف لتقاريرها
        
    • التقارير من جانب الدول اﻷطراف
        
    • التقارير الدورية من الدول اﻷطراف
        
    La situation concernant la présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 40 du Pacte est la suivante : UN فيما يلي بيان الحالة فيما يتعلق بتقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد:
    La situation concernant la présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 40 du Pacte est la suivante : UN فيما يلي بيان بالحالة فيما يتعلق بتقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد:
    La situation concernant la présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 40 du Pacte est la suivante : UN فيما يلي بيان بالحالة فيما يتعلق بتقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد:
    3. Présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٣ - تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية
    5. Présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٥- تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية.
    III. PRESENTATION DE rapports par les Etats parties UN الثالث- تقديـم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادتين ٦١
    Non-présentation de rapports par les Etats parties UN عدم تقديم الدول اﻷطراف لتقاريرها
    5. Présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٥- تقديم التقارير من جانب الدول اﻷطراف وفقاً للمادة ٤٤ من الاتفاقية
    La situation concernant la présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 40 du Pacte est la suivante : UN فيما يلي بيان بحالة تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد:
    La situation concernant la présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 40 du Pacte est la suivante : UN فيما يلي بيان بحالة تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد:
    La situation concernant la présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 40 du Pacte est la suivante : UN فيما يلي بيان بالحالة فيما يتعلق بتقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد:
    Présentation de rapports par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد
    6. Présentation de rapports par les Etats parties conformément au paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention. UN ٦ - تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بمقتضى الفقرة ١ من المادة ٩ من الاتفاقية.
    7. Présentation de rapports par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN ٧- تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد
    3. Présentation de rapports par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN ٣- تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد
    3. Présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٣ - تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية.
    3. Présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٣ - تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية
    3. Présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٣- تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية.
    6. Présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٦- تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقاً للمادة ٤٤ من الاتفاقية.
    PRESENTATION DE rapports par les Etats parties CONFORMEMENT UN تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب
    62. A la 32e séance plénière (20 juillet), le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Non-présentation de rapports par les Etats parties " , recommandé par le Comité (E/1992/103, par. 73, projet de décision XXXVI). UN ٢٦ - في الجلسة العامة ٢٣ المعقودة في ٠٢ تموز/يوليه اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " عدم تقديم الدول اﻷطراف لتقاريرها " ، الذي أوصت به اللجنة )E/l992/l03، الفقرة ٣٧، مشروع المقرر السادس والثلاثون(.
    En troisième lieu, Mme Chanet appelle l'attention sur le texte des paragraphes qui concernent un échange de lettres entre le Président du Comité et le Représentant permanent de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, portant sur la présentation de rapports par les Etats parties (CCPR/C/54/CRP.1/Corr.2). UN ثالثاً وجهت السيدة شانيه الانتباه إلى نص الفقرات المتعلقة بتبادل للرسائل بين رئيس اللجنة والممثل الدائم لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف بشأن تقديم التقارير من جانب الدول اﻷطراف (CCPR/C/54/CRP.1/Corr.2).
    a) De veiller au bon fonctionnement des systèmes de présentation régulière de rapports par les Etats parties à ces instruments; UN )أ( كفالة اﻷداء الفعال لنظم تقديم التقارير الدورية من الدول اﻷطراف في هذه الصكوك؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus