"rapports soumis conformément à" - Traduction Français en Arabe

• التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب
• التقارير المقدمة بموجب
• التقارير المقدمة عملاً
• تقاريره المقدمة عملاً

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE (point 6 de l'ordre du jour)
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (البند 6 من جدول الأعمال)

Calendrier pour l'examen des RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À l'article 40 du Pacte
جدول زمني للنظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد

La Partie examine et actualise son plan de mise en oeuvre périodiquement et selon des modalités à spécifier par une décision de la Conférence des Parties et fait figurer les résultats des examens dans ses RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À l'article 22
يقوم الطرف باستعراض وتحديث خطة التنفيذ الخاصة به على أساس دوري وبطريقة تتحدد بقرار من مؤتمر الأطراف؛ ويدرج الاستعراضات في التقارير المقدمة عملاً بالمادة 22

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE (suite)
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (تابع)

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE (point 6 de l'ordre du jour) (suite)
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (البند 6 من جدول الأعمال) (تابع)

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE (suite)
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد ( تابع)

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE (point 6 de l'ordre du jour) (suite)
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (البند 6 من جدول الأعمال) ( تابع)

6. Examen des RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À l'article 40 du Pacte.
6- النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد.

i) Examiner les RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À l'alinéa a) ci-dessus;
" ' ١ ' دراسة التقارير المقدمة بموجب الفقرة الفرعية )أ( أعلاه؛

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE (point 6 de l'ordre du jour) (suite)
النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد (البند 6 من جدول الأعمال) (تابع)

b) Des RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À l’article 22;
(ب) التقارير المقدمة عملاً بالمادة 22؛

b) Des RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À l'article 21;
(ب) التقارير المقدمة عملاً بالمادة 21؛

Tous les trois ans, la Partie examine les progrès accomplis et fait figurer l'examen dans ses RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À l'article 22
يقوم الطرف باستعراض التقدم المحرز مرة كل ثلاث سنوات، ويدرج هذا الاستعراض في تقاريره المقدمة عملاً بالمادة 22