"raser" - Traduction Français en Arabe

• الحلاقة
• حلاقة
• تحلق
• أحلق
• يحلق
• حلق
• للحلاقة
• احلق
• بالحلاقة
• بحلاقة
• لحلاقة
• نحلق
• هدم
• الحلاقه
• بحلق

Je sors dans une minute, je finis de me raser.
اسمع، سأخرج بعد دقيقة. أنني أنتهيت من الحلاقة.

Je vois ça. Vous avez toujours de la mousse a raser sur le menton.
أرى ذلك، ما زال لديك بعض من رغوة الحلاقة على ذقنك.

Il n'y a pas de mousse à raser, je dois improviser.
إن لم يكن للرجل كريم حلاقة فيجب أن يبتدع

Vous pouvez me raser la tête, me traîner derrière une voiture, ou n'importe quoi d'autre que j'ai déjà fait gratuitement.
يمكنك ان تحلق شعر راسي وتجرني خلف السيارة او اي شيء اخر فعلته مسبقا مجانا

Tu ferais mieux de te raser le crâne si tu veux retrouver quelqu'un de nouveau.
أحلق رأسك لتكون افضل إذا كنت ترغب في العثور على شخص جديد.

Et ils ont choisi un acteur qui doit se raser deux fois par jour, il aurait pas de problème à se faire passer pour adulte.
وثانياً: لقد قاموا بإختيار ممثل يجب أن يحلق ذقنه مرتين فالأمر لا يبدو كأنهم يكافحون من أجل الكذب على السلطات

Que dirais-tu qu'on récite une petite prière pour qu'elle devienne grosse et qu'elle arrête de se raser les jambes ?
مهلاً, ماذا عن كلانا ندعي في صلاه صغيره , انها تصبح سمينه و توقف حلق ساقيها؟

- Je vois ça. Vous avez de la mousse à raser sur le menton.
أرى ذلك، ما زال لديك بعض من رغوة الحلاقة على ذقنك.

C'est de la chantilly, ou tu veux me raser ?
اوه,هل هذا كريمة للدلك ام تنوين الحلاقة لي؟

Rincez-vous la bouche avant de vous raser. Les "staphs" sont mortels.
اغسل وجهك مباشرة قبل الحلاقة العدوى العنقودية قد تقتلك

"Je suis un mort-vivant qui peut se raser à main nue.
لذا أنا وحش غير قابل للموت وأستطيع الحلاقة بيدي

Bien, tu sais, si ça ça marche, tu vas devoir raser tous ses poils.
حسناً، تعلم إذا كان هذا سينجح فعليك حلاقة شعر جسمك بأكمله.

Tu as essayé de te raser les jambes en étant enceinte de neuf mois?
لَهُ أنت حلاقة مُجرّبةُ جداً سيقانُكِ متى أنت تسعة شهورِ حبلى؟

De te raser vers le bas, dans le sens du poil ?
هل اخبرك ان تحلق إلى الأسفل مع إتجاه الشعر؟

Tu crois que je devrais me raser, acheter du vin ?
ماذا تقول؟ هل أحلق مجدداً؟ وآخذ معي بعض الشراب؟

T'as peut-être raison, je devrais le raser.
ولكن ربما كنت على حق، وأود أن يحلق هذا القرف.

Je crois toujours qu'on aurait dû raser ses parties intimes.
مـازلت أقول أنه كـان علينا حلق أعضـائه الخـاصة

James se plaignait de cette même chose quand il faisait ton travail, devoir se raser une deuxième fois, quand les jours deviennent trop longs.
كان يشتكي جيمس من الشيء نفسه سابقاً حين كان له عملك ان يضطر للحلاقة مرة ثانية حين تطول الايام

Vous en avez une qui m'évite d'avoir à me raser dans les creux?
هل لديك اى شئ هناك لا يجب على ان احلق ابطى من اجله

Je dois rentrer, enfiler mon pyjama et me raser.
لا , يجب أن اذهب للمنزل , وارتدي البيجاما وأقوم بالحلاقة

Je vous ai aidé à raser votre visage avant votre réunion de professeurs parce que votre main était carrément tremblante.
ساعدت بحلاقة وجهك قبل اجتماع هيئة الأساتذة لأن يديك كانتَا ترتجفان

D'accord, ça veut dire que je n'ai pas à raser mes jambes pour les prochains jours.
جميع الحق، وهذا يعني فقط ليس لدي لحلاقة ساقي خلال الأيام القليلة المقبلة.

Mec. Tu devrais nous laisser te raser les fesses ce soir.
يا صاحبى , عليك أن تتركنا نحلق مؤخرتك الليلة

Ma bien-aimée, je projette de raser cet immeuble.
يا عزيزتي أنا أفكر في هدم ذلك المبنى على الأرض

C'est raté, j'avais plus de mousse à raser.
حسناً , النكته عليه لان كريم الحلاقه نفذ عندي

On va raser le reste de la moustache pour désinfecter la peau.
لنقم أولا بحلق ما تبقى من الشارب ونعالج الجلد