"ratées" - Traduction Français en Arabe

• الفاشلة
• فاشلات

Le pays a une longue histoire de transitions ratées et d’accords de paix précaires.
وللبلد تاريخ طويل في العمليات الانتقالية الفاشلة وفي إبرام اتفاقات سلام هشة.

Pendant des années, j'ai eu tellement de relations ratées.
على مر السنين، لقد كنت في الكثير من العلاقات الفاشلة

Comme si ce n'était pas assez grave qu'elle adopte les politiques ratées de ses prédécesseurs, la présidente mène actuellement la guerre contre le terrorisme contre son propre peuple.
ألم يكن سيئا بما فيه الكفاية أنها تبنت السياسات الفاشلة المسبوقة من أسلافها الرئيسَ تشن الآن الحرب على الإرهاب

Dans la vingtaine et la trentaine, j'ai vécu un cycle interminable de relations amoureuses ratées et de manque d'estime de moi.
و ما بين سن ال20 و 30 عانيت من سلسلة غير منتهية من العلاقات الفاشلة و و احساسي الدائم بالضعف

Ces filles sont des ratées qui pensent qu'une manucure est une expression latine.
هولاء الفتيات كلهن فاشلات وقبيحات يعتقدن ان العناية بالبشرة هي نوع من التحية الاتينية

Vos tentatives ratées de communication par le mensonge
ومتى أصبحت محاولاتُكِ الفاشلة في التواصل بالكذب

Barbara Sanderson... une autre des expériences ratées.
باربارا ساندرسون أحد التجارب الفاشلة الأخرى. إذن...

Chaque étape de tes tentatives ratées pour renverser le trône d'Ishida.
كل خطوة من محاولاتكم الفاشلة .للإطاحة بعرش (إيشيدا)

C'est là que Mme Tussaud envoie les statues de cire ratées.
هذا المكان حيث ترسل السيدة (توساند) جميع تماثيلها الشمعية الفاشلة

Long repas, aller sur le net et regarder les opérations de chirurgie esthétiques ratées des stars.
والدخول على الانترنت والبحث عن عمليات المشاهير التجميلية الفاشلة (فرانكي) أعرف أن الأمور الجديدة مخيفة

J'ai pas mal bougé. Plusieurs relations ratées.
مجموعة من العلاقات الفاشلة