"ratio élevé" - Traduction Français en Arabe

• ارتفاع المؤشر
• المؤشر المرتفع
• ارتفاع النسبة
• النسبة العالية
• المؤشر المنخفض
• مؤشر عال

c Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(ج) يشير ارتفاع المؤشر إلى سلامة المركز المالي.

a Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(أ) يشير ارتفاع المؤشر إلى سلامة الوضع المالي.

b Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(ب) يدل المؤشر المرتفع على سلامة الوضع المالي.

c Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(ج) المؤشر المرتفع يدل على وضع مالي سليم.

À l'inverse, un ratio élevé peut être plus approprié lorsque les tâches à accomplir dans un service sont principalement d'ordre administratif.
ومن جهة أخرى، قد يكون ارتفاع النسبة أنسب في الأعمال الإدارية التي تنحو نحو العمليات.

a Un ratio élevé signifie que l'entité est en mesure d'honorer ses engagements à court terme.
(أ) تشير النسبة العالية إلى قدرة الكيان على دفع خصومه القصيرة الأجل.

c Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(ج) المؤشر المنخفض دليل على أن الوضع المالي سليم.

a Un ratio élevé correspond à une importante encaisse disponible pour régler les dettes.
(أ) مؤشر عال يبين قيمة النقدية المتاحة لتسوية الديون.

b Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(ب) ارتفاع المؤشر يدل على جودة المركز المالي.

c Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(ج) ارتفاع المؤشر يدل على مركز مالي سليم.

c Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(ج) ارتفاع المؤشر يشير إلى سلامة المركز المالي.

c Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(ج) يدل ارتفاع المؤشر على وضع مالي سليم.

b Un ratio élevé est signe de bonne santé financière.
(ب) المؤشر المرتفع يبين وضعا ماليا سليما.

e Plus le ratio est élevé, moins l'entité règle ses engagements. Un ratio élevé est donc un signe défavorable.
(هــ) المؤشر المرتفع دلالة سلبية على انخفاض عدد الالتزامات التي يجري تصفيتها.

c Un ratio élevé indique une bonne solvabilité.
(ج) المؤشر المرتفع يعكس وضعا إيجابيا من حيث المَلاَءة.

Un ratio élevé indique que l'entité considérée peut avoir accès rapidement à des liquidités.
ويعني ارتفاع النسبة وضعا ماليا أكثر سيولة.

a Un ratio élevé indique que l'entité considérée est en mesure de s'acquitter de ses obligations à court terme.
(أ) يدل ارتفاع النسبة على قدرة الكيان على دفع التزاماته القصيرة الأجل.

b Un ratio élevé est un bon indicateur de solvabilité.
(ب) تشكل النسبة العالية مؤشرا جيدا على الملاءة المالية.

b Un ratio élevé dénote un bon niveau de solvabilité.
(ب) مؤشر عال يبين قدرة مالية كافية للوفاء بالديون.