C'est a ça que ca sert la vue, stupide raton-laveur. | Open Subtitles | هذا هو كيف يعمل البصر، كنت الراكون غبي. |
Ils m'ont entendu une fois quand j'étais caché dans la haie, mais ils ont cru que j'étais un raton-laveur. | Open Subtitles | لقد سمعوني بالشجيرات مرة ولكنهم ظنوا أنه حيوان الراكون |
Et comme j'ai sauvé ce raton-laveur, on ne se moque plus de moi. | Open Subtitles | وبسبب إنقاذي لذلك الراكون نلت عكس الإغاظة |
Oui, il y avait un raton-laveur avec un pistolet sur l'écusson. | Open Subtitles | نعم , شعارها كان فيه صورة راكون حامل بندقيه |
Un chiot, un chaton, un poney et un raton-laveur traversent le pays | Open Subtitles | أم قصة جرو سعيد أو هريرة أو مهر أو راكون يسافر عبر البلاد |
Je vous collerai aux fesses comme l'odeur d'un raton-laveur mort, ce qui d'ailleurs, est probablement ce que vous allez trouver ici. | Open Subtitles | سألازمك كما تلازم الرائحة النتنه حيوان الراكون الميت. وبالمناسبة , هو ما أظن انكم ستجدون هنا. |
Oh, eh bien, ton managé, Rudy Truitt, est venu l'autre jour après s'être fait mordre par son raton-laveur, Reba. | Open Subtitles | حسناً مديرك رودى ترويت جاء من يومين بعد أن عضه الراكون الأليف الخاص به |
les mouffettes, un raton-laveur, et une fois un python géant. | Open Subtitles | يشمل الظربان و الراكون و ذات مرة ثعبان عملاق |
- "Daniel Boone"... comme le mec avec un raton-laveur sur sa tête. | Open Subtitles | كالرجل الذي يعتمر حيوان الراكون على رأسه |
Mon dieu, combien de fois suis-je arrivé ici et combien de fois ai-je trouvé Mike devant le frigo comme un raton-laveur qui fouillerait dans les poubelles? | Open Subtitles | ياالهي , كم مره اتيت الى هنا ورأيت مايك في الظلام يحدق في الثلاجه مثل الراكون عندما يحدق في القمامه. |
Ce raton-laveur a été tué ailleurs puis déposé ici. | Open Subtitles | قُتل هذا الراكون في مكان آخر ثمّ ألقي هنا |
{\pos(270,268)}Serait-ce les hormones de raton-laveur que je prends ? | Open Subtitles | هل هي حبوب هرمونات الراكون الذي أعطاني إياها طبيبي ؟ |
Comme quand tu as fait sortir ce raton-laveur de mon garage juste en faisant ce bruit. | Open Subtitles | كحين أخرجتِ تلك الراكون الحامل من مرآبي بإصدار ذاك الصوت. |
La boule de neige a tué un raton-laveur qui a atterri sur ta tête ? | Open Subtitles | وكرات الثلج قتلت الراكون ونزلت على رأسك؟ |
Un raton-laveur, un vison noir, un manteau en cuir et vison noir... et... c'est tout. | Open Subtitles | فراء حيوان الراكون معطف طويل أسود من فرو حيوان المينك وواحد آخر مصنوع من الجلد أسود ومن فرو حيوان المينك هذا فقط |
Peu après, une raton-laveur a mis bas par terre. | Open Subtitles | ولكن , هذا لم يكن قبل ان تأتي الراكون وتلدطفلهافي السيارة. |
Qu'est-ce que ces idiots ont fait ? Ils ont accroché un raton-laveur mort à la porte des Barrow. | Open Subtitles | لقد وضعوا راكون ميت على الباب الامامي الان |
Un homme qui laisse un raton-laveur manger tes très, très, très couteux sabots juste pour prouver qu'il a raison. | Open Subtitles | رجل يدع راكون يأكل حذائك الخشبي الثمين للغاية فقط ليثبت وجهة نظره |
Il y avait un raton-laveur. | Open Subtitles | سقطت مفاتيحي في مرحاض متنقل كان هناك راكون |
Un courageux raton-laveur a réconforté les patients d'une maison de retraite. | Open Subtitles | حيوان راكون شجاع يحاول إبهاج المرضى في مركز رعاية كبار السن |
Le prochain raton-laveur que je croise, je me contenterai d'être son ami. | Open Subtitles | أرجوك , في المرة القادمة التي أرى فيها راكون سنصبح أصدقاء فقط |
- Un raton-laveur vous a aussi mordue ? | Open Subtitles | ايضا مؤخرا تعرضتِ لعضة راكوون ؟ |