Et pour vous les raviolis maison au poisson et au poivre. | Open Subtitles | غريس. بالنسبة لك، يا سيدي، هو رافيولي محلية الصنع مع سمكة الصخر والفلفل. |
Tu as dit que tu voulais apprendre comment faire ses propres raviolis. | Open Subtitles | أنت قلت أنك أردت تعلم كيفية صنع رافيولي منزلية الصنع |
Tu aimes mes raviolis, non ? | Open Subtitles | أنتِ.. أنتِ تحبين الرافيولي التي أعدها أليس كذلك؟ |
Leurs raviolis à la citrouille ne m'ont jamais déçu. | Open Subtitles | نعم ، الرافيولي باليقطين لايخيب الظن أبدًا |
J'ai une peur irrationnelle des raviolis. | Open Subtitles | يعتريني خوف لا منطقيّ من فطائر اللحوم بالجبن. |
- Le poulet, le pain aux oignons, les raviolis de légumes. Format famille. | Open Subtitles | الفطائر والبصل الأخضر، الزلابية النباتية، أسلوب الأسرة |
J'ai fait des spaghettis, des raviolis, du risotto avec du pain à l'ail ! | Open Subtitles | أنا أقوم بطبخ الباقيتي رافيولي بالخبر والثوم |
Des raviolis au fromage du restaurant italien de San Vicente. | Open Subtitles | رافيولي الجبنه من المطعم الايطالي بسان فيسينتي |
Les raviolis aux truffes et champignons sauvages se marient délicieusement. | Open Subtitles | و إلى جانبها رافيولي الكمأ و الفطر البري يأتي معها بلذة على نحو جيد |
Je connais un endroit près d'ici qui fait d'excellents raviolis. | Open Subtitles | أتريدين تناول "الرافيولي"؟ أعرف مكاناً قريباً من هنا يعدون "رافيولي" لذيذة جداً |
Je crois. Je sais qu'il ya une boîte de raviolis à gauche. | Open Subtitles | أعتقد ذلك ، أعلم أن هناك علبة "باقية من الـ "رافيولي معجنات مع اللحم : |
Voilà... raviolis fourrés au confit de canard et sauce porcini. | Open Subtitles | تفضلي، "رافيولي" بالبط المشوي ممزوجٌ مع خليط الزبده و الحليب |
Tu fais un plongeon de la mort et tu penses à des raviolis et à de la bière ? | Open Subtitles | اندفعت إلى موتك وجاء الرافيولي والبيرة إلى ذهنك؟ |
Elle a pris les raviolis, moi les puttanesca. | Open Subtitles | تناولت هي الرافيولي و تناولت أنا البوتانسيكا |
Les raviolis végétaliens : du pipi de chat. | Open Subtitles | الرافيولي النباتي بلا منتجات الألبان غراء الحضانه |
Tu dois avoir faim après le voyage. Je t'ai fait des raviolis. | Open Subtitles | أنت بالطبع تتضور جوعاً بعد هذه الرحلة لذا حضرت لك بعض الرافيولي |
Osso bucco et raviolis à la citrouille. Et moi c'est frites froides sur plateau de room-service. | Open Subtitles | العجل مع الخضار وفطائر الرافيولي وهاأنا اتناول البطاطا المقلية باردة من صينية خدمة الغرف |
Pourquoi tes raviolis sont toujours aussi bons ? | Open Subtitles | كيف هي الرافيولي بك دائما على ما يرام؟ |
Ce soir, nous avons les raviolis de calmar au bouillon... | Open Subtitles | المقبلات هذا المساء فطائر الحبار الملفوفة مع مرقة عشب الليمون الثخينة |
Nems, raviolis vapeur, wok à volonté, et en plus ils te prennent en photo sur le gros cheval en marbre devant le restau. | Open Subtitles | لفافات البيض, الزلابية في زبادي عميقة ثم يلتقطون لنا صورة على حصان رخامي في الخارج |
J'ai déjà fait des raviolis... surgelés. | Open Subtitles | لقد قمت بتحضير أكلة "بوب ستيكرز" ذات مره .. |
Une portion de raviolis, mais mettez-en trois au lieu de quatre. | Open Subtitles | هل يمكن أن نحصل على طلب الفطائرِ لكن بثلاثة بدلاً من أربعة؟ |
tu sais quoi, je vais prendre le plat du jour, les raviolis aux champignons. | Open Subtitles | تعلم،سآخذ الطبق الخاص فطر الرافيولي |
Il y a, des raviolis chinois, des nouilles aux cacahuètes... | Open Subtitles | هناك، اوه، بوتستيكيرس الشعرية الفول السوداني |