| Détective, je représente Mickey Donovan ainsi que sa cour-nommé gardien, Ray Donovan. | Open Subtitles | ايها المحقق ,أنا أمثل ميكي دونوفان وكذلك عينت له المحكمة وصي , راي دونفان |
| M. Finney, tout ce que vous êtes dans le milieu de avec Ray Donovan, si... si vous êtes au milieu de quelque chose avec Ray Donovan, | Open Subtitles | سيد فيني مهما يكن بينك و بين راي دونفان اذا كنت في وسط شيئ مع سيد دونفان |
| Ray Donovan, nous avons un mandat pour fouiller l'appartement. | Open Subtitles | راي دونفان لدينا مذكرة قضائية لتفتيش المنزل |
| Ceci est Ray Donovan, notre chef de la sécurité. | Open Subtitles | هذا هو راي دونفان رئيس الامن لدينا |
| ♪ Ray Donovan 1x03 ♪ | Open Subtitles | راي دونوفان الحلقة الثالثة من الموسم الأول عنوان الحلقة: ترجمة: |
| Pourquoi Ray Donovan ont 3% de votre équipe de football? | Open Subtitles | لماذا راي دونفان يملك 3% من فريق الكرة ؟ |
| Eh bien, vous savez qu'il fonctionne pour Ray Donovan, non? | Open Subtitles | حسنا , انت تعلم انه يعمل مع راي دونفان |
| Ray Donovan, nous avons un mandat de perquisition. | Open Subtitles | راي دونفان , لدينا اذن بالتفتيش |
| Précédemment sur Ray Donovan. | Open Subtitles | سابقا على راي دونفان |
| - Ici elle vient. - Ray Donovan. | Open Subtitles | ها هي راي دونفان |
| Protégez-vous Ray Donovan ? | Open Subtitles | هل تحمين راي دونفان ؟ |
| ♪ Ray Donovan 1x09 ♪ Road Trip Original Air Date on August 25, 2013 | Open Subtitles | (راي دونفان) الموسم الـ1، الحلقة الـ9 عنوان الحلقة: رحلةٌ بالطريق |
| Ray Donovan ? | Open Subtitles | نعم راي دونفان |
| Ray Donovan? | Open Subtitles | راي , دونفان |
| - Ray Donovan ? | Open Subtitles | راي دونفان ؟ |
| Précedement dans Ray Donovan... | Open Subtitles | سابقا في ( راي دونفان ) |
| Dites lui que c'est Ray Donovan. | Open Subtitles | -أخبريه بأنه (راي دونفان ) |
| Vous parlez de Ray Donovan ? | Open Subtitles | هل أنت تقصد راي دونوفان ؟ |