Rayna, ce n'est vraiment pas quelque chose dont tu devrais t'occuper. | Open Subtitles | راينا, هذا حقاً ليس بشيء ينبغي بأن تتعاملين معه |
Rayna va stresser, et Coleman va lâcher les chiens de l'enfer. | Open Subtitles | راينا ستنقلب وكولمان سيطلق كلابه من الجحيم |
Rayna, allez, tu te fous de moi ? | Open Subtitles | راينا, باللهي عليك. من المؤكد أنك تمزحين |
On dira à Rayna qu'un joueur de passe à 10 l'aime. | Open Subtitles | سنخبر رينا أن واحد من أولاد المبرع معجب بها حقا ؟ |
elle doit protéger Rayna, ce qu'elle fera instinctivement et inconsciemment à chaque instant. | Open Subtitles | والأساسى ، هو حماية رينا كل ما تفعلية أنه بشكل غريزى ، وبدون مبرر |
...Rayna Hecht veut vous rencontrer là, maintenant. Quoi? Pourquoi? | Open Subtitles | ريانا هيكت تريد عقد الاجتماع الآن |
Je suppose que Rayna et toi allez faire tout un album ensemble maintenant, pas vrai ? | Open Subtitles | اعتقد بأنك و راينا سيتحتم عليكم عمل البوم كامل معاً, صحيح؟ |
J'ignore ce que je ferai quand je verrai cette Rayna. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا سأفعل عندما أرى (راينا) هذه |
On est à deux doigts de trouver Rayna et la bombe. | Open Subtitles | إننا على وشك القبض على (راينا) وعلى تلك القنبلة |
Si tu tues De Luca, on devra renoncer à Rayna. | Open Subtitles | إن قتلت (دو لوكا) فلن نستطيع الوصول لـ(راينا) |
T'as trouvé Rayna, mais tu ne dois pas la perdre. | Open Subtitles | لعلك وجدتِ (راينا) لكن لا يمكن أن تفقديها |
Étrange choix de compagnon pour quelqu'un dans votre domaine, Rayna. | Open Subtitles | اختيار لرفيق غريب لشخص في عملك يا (راينا) |
Comme je le vois, le plus problème ici c'est Rayna. | Open Subtitles | (الآن كما اظن, المشكله الأكبر هنا هي (راينا |
"Rayna, je suis tellement excité de produire ton nouvel album" ? | Open Subtitles | "راينا, أنا متحمسٌ للغايه لإطلاق البومك الجديد "؟ |
Rayna, assure-toi que celui-là se tient bien, ok ? | Open Subtitles | راينا, تأكدي بأنه يهذب نفسه, حسناً؟ |
J'ai trouvé ça dans mon courrier. Un avertissement de Rayna Cruz. | Open Subtitles | وجدت هذه في بريدي، وهي تحذير من (رينا كروز). |
Rayna Cruz est un ennemi commun. On devrait s'unir pour l'affronter. | Open Subtitles | (رينا كروز) عدوّ مشترك، علينا التعاون معًا على قتالها. |
Non, car à chaque mort, Rayna revient plus forte ! | Open Subtitles | كلّا، بل لأنّه كلّما ماتت (رينا)، عادت أقوى! |
Rayna Hecht. Oh, désolée, je dois filer... Je dois y aller. | Open Subtitles | ريانا هيكت استميحك عذرًا يجب أن أذهب. |
Rayna Hecht m'a appelé. | Open Subtitles | عفوًا. ريانا هيكت اتصلت |
Nous avons une seconde chance avec Rayna Hecht. | Open Subtitles | لدينا فرصة أخرى مع ريانا هيكت |