"reçues entre le" - Traduction Français en Arabe

    • الواردة في الفترة بين
        
    • الواردة في الفترة من
        
    • الواردة بين
        
    • الواردة فيما بين
        
    • الواردة خلال الفترة من
        
    • الواردة في الفترة ما بين
        
    • واردة بين
        
    • المتلقّاة في الفترة من
        
    • التي وردت في الفترة من
        
    • والواردة بين
        
    25. Communications reçues entre le 15 mars et le 6 avril 1994, rapport du Secrétaire général et demande de réunion 118 UN ٢٥ - الرسائــل الواردة في الفترة بين ١٥ آذار/مارس و ٦ نيسان/ابريل ١٩٩٤، وتقرير اﻷمين العام، وطلب
    24. Communications reçues entre le 9 et le 21 février 1996 et rapports du Secrétaire général50 UN الرسائل الواردة في الفترة بين ٩ و ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٦ وتقارير اﻷمين العام
    A. Communications reçues entre le 1er et le 4 août 1995 et rapport du Secrétaire général183 UN الرسائل الواردة في الفترة بين ١ و ٤ آب/أغسطس ١٩٩٥، وتقرير اﻷمين العام
    Questions relatives aux opérations de maintien de la paix Communications reçues entre le 24 décembre 1997 et le 15 juin 1998 UN الرسائل الواردة في الفترة من ٢٤ كانون اﻷول/ ديســمبر ١٩٩٧ إلــى ١٥ حزيـران/يونيه ١٩٩٨ وتقرير اﻷمين العام
    5. Le présent rapport porte sur les communications envoyées et les réponses reçues entre le 1er décembre 2006 et le 15 mars 2008. UN يتناول هذا التقرير الرسائل المبعوثة والردود الواردة في الفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى 15 آذار/مارس 2008.
    A. Communications reçues entre le 22 et le 29 janvier 1992 192 UN الرسائل الواردة في الفترة من ٢٢ و ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢
    Q. Communications reçues entre le 2 mai et le 5 juin 1996 et demande de réunion159 UN فاء - الرسائل الواردة بين ٢ أيار/مايو و ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦، وطلب اجتماع
    G. Communications reçues entre le 14 et le 23 février 1996 et rapport du Secrétaire général213 UN الرسائل الواردة في الفترة بين ١٤ و ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام
    10. Communications reçues entre le 7 et le 27 septembre 1995 et rapport du Secrétaire général UN ٠١- الرسائل الواردة في الفترة بين ٧ و٧٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ وتقرير اﻷمين العام
    1. Communications reçues entre le 18 et le 28 juin 1996 et rapports du Secrétaire général23 UN الرسائل الواردة في الفترة بين ١٨ و ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦ وتقارير اﻷمين العام
    7. Communications reçues entre le 2 et le 12 août 1996 et rapport du Secrétaire général27 UN الرسائل الواردة في الفترة بين ٢ و ١٢ آب/اغسطس ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام
    22. Communications reçues entre le 9 et le 25 avril 1997 et rapport du Secrétaire général39 UN الرسائل الواردة في الفترة بين ٩ و ٢٥ نيسان/ابريل ١٩٩٧ وتقرير اﻷمين العام
    A. Communications reçues entre le 16 juillet et le 9 août 1996 et rapport du Secrétaire général daté du 13 septembre 1996149 UN الرسائل الواردة في الفترة بين ١٦ تموز/يوليه و ٩ آب/أغسطس ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦
    O. Communications reçues entre le 7 et le 21 avril 1994 et rapport du Secrétaire général 205 UN سين - الرسائل الواردة في الفترة من ٧ إلى ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٤ وتقرير اﻷمين العام
    S. Communications reçues entre le 2 et le 17 mai 1994, demande de réunion et rapport du Secrétaire général 212 UN قاف - الرسائل الواردة في الفترة من ٢ إلى ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤ وطلب عقد اجتماع وتقرير اﻷمين العام
    U. Communications reçues entre le 18 mai et le 8 juin 1994 UN شين - الرسائل الواردة في الفترة من ١٨ أيار/مايو إلى ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤ وتقرير اﻷمين العام
    A. Communications reçues entre le 5 août 1993 et le 20 janvier 1994 et rapport du Secrétaire général 455 UN ألف - الرسائل الواردة في الفترة من ٥ آب/أغسطس ١٩٩٣ و ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ وتقاريـر اﻷميــن العــام
    A. Communications reçues entre le 5 août 1993et le 20 janvier 1994 et rapport du Secrétaire général UN ألف - الرسائــل الواردة في الفترة من ٥ آب/أغسطس ١٩٩٣ و ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ وتقارير اﻷمين العام
    Contributions reçues entre le 1er janvier et le 30 septembre 1999 UN السادس - التبرعات الواردة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 أيلول/سبتمبر 1999
    reçues entre le 1er JUIN ET LE 3 SEPTEMBRE 1996 UN الواردة بين ١ حزيران/يونيه و ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦
    E. Communications reçues entre le 1er et le 24 mai 1991 UN هاء - الرسائل الواردة فيما بين ١ و ٤٢ ايار/مايو ١٩٩١
    C. Communications reçues entre le 18 juillet 1998 et le 15 juin 1999 et rapports du Secrétaire général UN جيم - الرسائل الواردة خلال الفترة من ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ١٥ حزيـــران/يونيه ١٩٩٩
    Communications reçues entre le 19 juin 2000 et le 15 juin 2001 et rapports du Secrétaire général UN جيم - الرسائل الواردة في الفترة ما بين 19 حزيران/يونيه 2000 و 15 حزيران/يونيه 2001 وتقارير الأمين العام
    C. Communications reçues entre le 31 juillet et le 20 novembre 1995173 UN رسائل واردة بين ٣١ تموز/يوليه و ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥
    5. Le tableau ciaprès indique les contributions reçues entre le 1er janvier et le 3 décembre 2008, notamment depuis la parution du dernier rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds (A/63/220). UN 5- يوضح الجدول أدناه التبرعات المتلقّاة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 3 كانون الأول/ديسمبر 2008، بما فيها التبرعات الواردة منذ التقرير الأخير الذي قدمه الأمين العام بشأن أنشطة الصندوق (A/63/220).
    Communications reçues entre le 12 juillet 2000 et le 15 juin 2001 UN بـــاء - الرسائل التي وردت في الفترة من 12 تموز/يوليه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001
    Le tableau B regroupe les contributions et annonces de contributions au Fonds bénévole spécial reçues entre le 1er juin et le 3 septembre 1996. UN ويورد الجدول باء المساهمات والتبرعات المعلنة المقدمة إلى صندوق التبرعات الخاص والواردة بين ١ حزيران/يونيه و ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus