"rechange et des articles" - Traduction Français en Arabe

• الغيار والأصناف

Transport des pièces de rechange et des articles consomptibles
نقل قطع الغيار والأصناف الاستهلاكية

Transport de pièces de rechange et des articles consomptibles
نقل قطع الغيار والأصناف الاستهلاكية

Le mémorandum d'accord rend inutile de procéder à un inventaire détaillé du matériel, des pièces de rechange et des articles consomptibles, et confie au pays contributeur la responsabilité de la gestion des actifs.
ومذكرة التفاهم تلغي الحاجة إلى إجراء معاينة تفصيلية للمعدات وقطع الغيار والأصناف الاستهلاكية، كما أنها تضع المسؤولية عن إدارة الأصول على عاتق البلد المساهم بالقوات/بالشرطة.

L'ONU règle au sous-traitant les frais d'entretien, y compris le coût des pièces de rechange et des articles consomptibles, selon les termes du contrat passé avec lui.
31 - تدفع الأمم المتحدة للمقاول تكاليف الصيانة، بما يشمل قطع الغيار والأصناف الاستهلاكية وفقاً لاتفاق يُعقَد مع المقاول.

Le mémorandum d'accord rend inutile de procéder à un inventaire détaillé du matériel, des pièces de rechange et des articles consomptibles, et confie au pays fournissant des contingents la responsabilité de la gestion des actifs.
وتلغي مذكرة التفاهم الحاجة إلى إجراء معاينة تفصيلية للمعدات وقطع الغيار والأصناف الاستهلاكية، كما أنها تضع المسؤولية عن إدارة الأصول على عاتق البلد المساهم بالقوات/بالشرطة.

L'ONU règle au sous-traitant les frais d'entretien, y compris le coût des pièces de rechange et des articles consomptibles, selon les termes du contrat passé avec lui.
31 - تدفع الأمم المتحدة للمقاول تكاليف الصيانة، بما يشمل قطع الغيار والأصناف الاستهلاكية وفقاً لاتفاق يُعقَد مع المقاول. الهدف

Les dépenses afférentes au transport du matériel léger, des pièces de rechange et des articles consomptibles associés au soutien logistique autonome, à l'exception des frais engagés au titre du déploiement initial et du redéploiement, ne sont pas remboursables dans la mesure où les taux applicables au soutien logistique autonome englobent un facteur de transport de 2 % destiné à dédommager le pays contributeur de ces dépenses.
24 - لا تسدَّد تكلفة نقل المعدَّات الثانوية وقطع الغيار والأصناف الاستهلاكية المرتبطة بالاكتفاء الذاتي، خلاف التكاليف المتكبَّدة للنشر الأوَّلي والإعادة إلى الوطن، وذلك لأن معدلات الاكتفاء الذاتي تشمل زيادة تصل إلى نسبة 2 في المائة كمعامِل نقل وذلك للتعويض عن تلك النفقات().

Les dépenses afférentes au transport du matériel mineur, des pièces de rechange et des articles consomptibles associés au soutien logistique autonome, à l'exception des frais engagés au titre du déploiement initial et du redéploiement, ne sont pas remboursables dans la mesure où les taux applicables au soutien logistique autonome englobent un facteur de transport de 2 % destiné à dédommager le pays concerné de ces dépenses.
25 - بخلاف التكاليف المتكبَّدة للنشر الأوَّلي والإعادة إلى الوطن، لا تسدَّد تكلفة نقل المعدَّات الثانوية وقطع الغيار والأصناف الاستهلاكية المرتبطة بالاكتفاء الذاتي نظرا لزيادة معدلات الاكتفاء الذاتي بنسبة تصل إلى 2 في المائة كمعامِل نقل للتعويض عن تلك النفقات().