68. Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé certains des éléments de perte subis par Maksoud. | UN | 68- وأعاد الفريق تصنيف بعض عناصر خسائر " شركة عبد المقصود " لأغراض هذا التقرير. |
341. Le Comité a reclassé certains éléments de perte alléguée par McAlpine aux fins du présent rapport. | UN | 341- وأعاد الفريق تصنيف بعض عناصر خسائر شركة " ماك ألبين " لأغراض هذا التقرير. |
405. Le Comité a reclassé certains des éléments de la réclamation de KHD Humboldt aux fins du présent rapport. | UN | 405- وقد أعاد الفريق تصنيف بعض عناصر مطالبة شركة KHD Humboldt لأغراض هذا التقرير. |
440. Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Siemens aux fins du présent rapport. | UN | 440- وأعاد الفريق تصنيف بعض عناصر مطالبة Siemens لأغراض هذا التقرير. |
511. Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Strabag aux fins du présent rapport. | UN | 511- وأعاد الفريق تصنيف بعض عناصر مطالبة شركة ستراباغ لأغراض هذا التقرير. |
976. Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Shah. | UN | 976- وأعاد الفريق تصنيف بعض عناصر مطالبة " شاه " لأغراض هذا التقرير. |
Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Landoil aux fins du présent rapport. | UN | وأعاد الفريق تصنيف بعض عناصر مطالبة Landoil لأغراض هذا التقرير. |
127. Le Comité a reclassé certains des éléments de la réclamation d'ABB aux fins du présent rapport. | UN | ١٢7- وأعاد الفريق تصنيف بعض العناصر الواردة في مطالبة شركة إيه بي بي لأغراض هذا التقرير. |
34. Le Comité a reclassé certains éléments de perte d'IMP Metall aux fins du présent rapport. | UN | 34- وأعاد الفريق تصنيف بعض العناصر من مطالبة أي إم بي ميتال لأغراض هذا التقرير. |
94. Le Comité a reclassé certains des éléments de perte d'Osman aux fins du présent rapport. | UN | 94- وقد أعاد الفريق تصنيف بعض عناصر خسائر شركة " عثمان " لأغراض هذا التقرير. |
126. Le Comité a reclassé certains éléments des pertes invoquées par Ansal aux fins du présent rapport. | UN | 126- ولأغراض هذا التقرير، أعاد الفريق تصنيف بعض عناصر خسائر شركة " أنسال " . |
590. Dans sa réponse à la notification qui lui avait été adressée au titre de l'article 15, Bhagheeratha a présenté un formulaire de réclamation < < E > > révisé et a reclassé certains éléments. | UN | 590- وفي ردها على الإخطار المنصوص عليه في المادة 15، قدمت شركة بهاغيراتا استمارة مطالبة منقحة من الفئة " هاء " وأعادت تصنيف بعض مطالباتها. |