"recom-mandé par la commission des questions" - Traduction Français en Arabe

• الذي أوصت به لجنة المسائل

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 7 de son rapport (A/54/573) (résolution 54/66).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٧ من تقريرها )A/54/573( )القرار ٥٤/٦٦(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 9 de son rapport (A/54/577) (résolution 54/81).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٩ من تقريرها )A/54/577( )القرار ٥٤/٨١(.

L’Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 12 de son rapport (A/54/578).
واعتمــدت الجمعيـة العامة مشروع المقرر الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ١٢ من تقريرها )A/54/578(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 6 de son rapport (A/54/582) (résolution 54/86).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٦ من تقريرها )A/54/582( )القرار ٥٤/٨٦(.

L’Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 24 de son rapport (A/54/584).
واعتمـــدت الجمعيـة العامة مشروع المقرر الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٢٤ من تقريرها )A/54/584(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 6 de son rapport (A/53/595) (résolution 53/44).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/595( )القرار ٥٣/٤٤(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 10 de son rapport (A/53/596) (résolution 53/45).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/596( )القرار ٥٣/٤٥(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 8 de son rapport (A/53/599) (résolution 53/58).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٨ من تقريرها )A/53/599( )القرار ٥٣/٥٨(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 6 de son rapport (A/53/604) (résolution 53/63).
اعتمــدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/604( )القرار ٣٥/٣٥(.

L’Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Commission des questions politiques et de la déco-lonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 4 de son rap-port (A/51/599).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٤ من تقريرها A/51/599)(.

L’Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Commission des questions politiques et de la déco-lonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 4 de son rap-port (A/51/600).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٤ من تقريرها )A/51/600(

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Commission des questions politiques et de la déco-lonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 8 de son rap-port (A/51/589) (résolution 51/121).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٨ من تقريرها )A/51/589( )القرار ٥١/١٢١(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution A recom-mandé par la Commission des questions politiques et de la déco-lonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 8 de son rap-port (A/51/594) (résolution 51/138 A).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار ألف الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٨ من تقريرها )A/51/594( )القرار ٥١/١٣٨ ألف(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Commission des questions politiques et de la déco-lonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 7 de son rap-port (A/51/598) (résolution 51/142).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٧ من تقريرها )A/51/598( )القرار ٥١/١٤٢(.

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 6 de son rapport (A/50/603) (résolution 50/26).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٦ من تقريرها (A/50/603) )القرار ٥٠/٢٦(.

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 9 de son rapport (A/50/604) (résolution 50/27).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٩ من تقريرها (A/50/604) )القرار ٥٠/٢٧(.

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 9 de son rapport (A/50/607) (résolution 50/30).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٩ من تقريرها (A/50/607) )القرار ٥٠/٣٠(.

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 7 de son rapport (A/50/612) (résolution 50/35).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٧ من تقريرها (A/50/612) )القرار ٥٠/٣٥(.

L'Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 5 de son rapport (A/50/613).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٥ من تقريرها (A/50/613).

L'Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 3 de son rapport (A/50/614).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٣ من تقريرها (A/50/614).