"recom-mandé par la troisième commission" - Traduction Français en Arabe

• الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة
• الذي أوصت به اللجنة الثالثة
• الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده

L'Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 21 de la Partie I du même document.
واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٢١ من الجزء اﻷول من الوثيقة ذاتها )A/49/605(.

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/49/608) (résolution 49/168).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/49/608) )القرار ٤٩/١٦٨(.

L'Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 69 du même document (A/49/610/Add.2).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٩ من الوثيقة ذاتها (A/49/610/Add.3).

L’Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 14 du même rapport.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من نفس التقرير.

L’Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 11 du même rapport.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١١ من نفس التقرير.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/54/597) (résolution 54/132).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/54/597) )القرار ٥٤/١٣٢(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/52/636) (résolution 52/92).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ٨ من تقريرها )A/52/636( )القرار ٥٢/٩٢(.

L'Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 62 du même document (A/49/610/Add.3).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٢ من الوثيقة ذاتها (A/49/610/Add.3).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/49/612) (résolution 49/213).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/49/612) )القرار ٤٩/٢١٣(.

L'Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 5 de la Partie II de son rapport (A/49/605/Add.1).
واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٥ من الجزء الثاني من تقريرها )A/49/605/Add.1(.

L'Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 26 de la Partie I du même document (A/49/606).
واعتمدت الجمعية مشـــروع المقـــرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة فـــي الفقـــرة ٢٦ من الوثيقة ذاتها (A/49/606).

L'Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 24 du même document (A/49/610/Add.1).
واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٤ من الوثيقة ذاتها (A/49/610/Add.1).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 10 de la Partie II de son rapport (A/49/613/Add.1) (résolution 49/ 214).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من الجزء الثاني من تقريرها (A/49/613/Add.1) )القرار ٤٩/٢١٤(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/54/602) (résolution 54/150).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/54/602) )القرار ٥٤/١٥٠(

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 7 de son rap-port (A/53/615) (résolution 53/109).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٧ من تقريرها )A/53/615( )القرار ٥٣/١٠٩(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/53/617) (résolution 53/115).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٧ من تقريرها )A/53/617( )القرار ٥٣/١١٥(.

L’Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission dans son rapport (A/53/ 625).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في تقريرها )A/53/625(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/53/625/Add.4) (résolution 53/166).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/53/625/Add.4) )القرار ٥٣/١٦٦(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 10 de son rapport (A/53/625/Add.5) (résolution 53/167).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من تقريرها (A/53/625/Add.5) )القرار ٥٣/١٦٧(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/52/641) (résolution 52/108).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ٨ من تقريرها )A/52/641( )القرار ٥٢/١٠٨(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 11 de la Partie V de son rapport (A/52/644/Add.4) (résolution 52/148).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ١١ من الجزء الخامس من تقريرها )A/52/644/Add.4( )القرار ٥٢/١٤٨(.