"recommander la répartition proposée" - Traduction Français en Arabe

• أن يوصي بالتوزيع المقترح
• أن توصي بالتوزيع المقترح

et de la décolonisation Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 61, 120 et 132.
115 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في الحسبان القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبنود 61 و 120 و 132.

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des points.
قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود.

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 85, 118 et 128.
81 - قررت اللجنة أن توصي بالتوزيع المقترح للبنود، مع مراعاة القرارات المتخذة بشأن البنود 85 و 118 و 128.

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 41, 118 et 128.
82 - قررت اللجنة أن توصي بالتوزيع المقترح للبنود، مع مراعاة القرارات المتخذة بشأن البنود 41 و 118 و 128.

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des points, compte tenu de sa décision sur le point 122.
قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود واضعا في الاعتبار المقرر المتعلق بالبند ١٢٢.

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des points, y compris le point 160 (Financement de la Mission d’appui des Nations Unies en Haïti).
قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود بما في ذلك البند ١٦٠ )تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي(.

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet du point 65.
113 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في الحسبان القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبند 65.

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 89, 120 et 132.
114 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في الحسبان القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبنود 89 و 120 و 132.

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 65, 120 et 132.
117 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في الحسبان القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبنود 65 و 120 و 132.

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 120, 132 et 150.
118 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في الحسبان القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبنود 120 و 132 و 150.

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 120, 132 et 142.
119 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في الحسبان القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبنود 120 و 132 و 142.

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 20 i), 120 et 132.
116 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في الحسبان القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبنود 20 (طاء) و 120 و 132.

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 62, 64,118 et 128.
83 - قررت اللجنة أن توصي بالتوزيع المقترح للبنود، مع مراعاة القرارات المتخذة بشأن البنود 62 و 64 و 118 و 128.

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 66, 118 et 128.
84 - قررت اللجنة أن توصي بالتوزيع المقترح للبنود، مع مراعاة القرارات المتخذة بشا، البنود 66 و 118 و 128

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujets des points 66, 123, 160, 164 et 165.
80 - قررت اللجنة أن توصي بالتوزيع المقترح للبنود، مع مراعاة القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبنود 66 و 123 و 160 و 144 و 165.

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 118, 128, 137, 161, 162, 163 et 166.
86 - قررت اللجنة أن توصي بالتوزيع المقترح للبنود، مع مراعاة القرارات المتخذة بشأن البنود 118 و 128 و 137 و 161 و 162 و 163 و 166.