"recommencerai" - Traduction Français en Arabe

• من جديد
• أَعْملَه ثانية

BIENVENUE A ZOOTOPIA J'ai encore tout gâché Mais je recommencerai
ما زلت فاشلة بتشديد لكني سأبدأ من جديد

J'ai tout fait de A à Z. Et je ne recommencerai pas.
زيارتها ل تصور ذلك وتنفيذه، و لا يمكنك فقط تتوقع مني أن تبدأ من جديد.

Je recommencerai et plusieurs fois le dimanche. Je confesse.
سوف أفعلها من جديد ومرتين يوم الأحد. أنا أعترف.

J'ai déjà fait la pute, ça me plaît pas, je recommencerai pas.
نعم، عَملتُ شيءَ العاهرةَ قبل ذلك. أنا لا أَهتمُّ به. أنا لَنْ أَعْملَه ثانية.

"Ne m'arrêtez pas, je ne recommencerai pas."
"رجاءً لا تَأْخذْني، أنا سوف لَنْ أَعْملَه ثانية."

N'espère pas monter sur le sentier du jardin comme un mouton, ou j'effacerai tout et recommencerai à zéro.
لا تتراجع للخلف كأنّك صغير اللآموس "و أنتَعلي"طريق الحديقة. و إلا مسحت لك كل شئ و تبدأ حينها من جديد كلياً.

Avant que j'atteigne la fln Et je recommencerai
حتى أبذل جهدًا من حديد ثم سأبدأ من جديد

J'ai encore tout gâché Mais je recommencerai
ما زلت فاشلة بتشديد لكني سأبدأ من جديد

Mais je recommencerai à zero.
ولكنني سأبدأ من جديد.

- Irai quelque part et recommencerai tout. - Doreen !
و الهروب لمكان ما و ابداء من جديد دورين

Je pense que je recommencerai à manger au petit déjeuner.
اعتقد بأني سأبدأ بأكل الإفطار من جديد .

Je recommencerai tout à zéro !
سأبدأ من جديد ، و سأُصلِح ماقمت به

Je recommencerai.
سوف أُكرر ما فعلت من جديد