| 539 membres du personnel international, 515 membres du personnel recrutés dans le pays et 123 Volontaires des Nationaux Unies | UN | 539 موظفا دوليا و 515 موظفا وطنيا و 123 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة |
| Elles incluent aussi le déploiement échelonné de 755 policiers civils et de 1 018 membres du personnel recrutés sur le plan international, 2 623 membres du personnel recrutés dans le pays et 214 Volontaires des Nations Unies. | UN | وتوفر الإسقاطات أيضا المبلغ اللازم لتمركز 755 من أفراد الشرطة المدنية ، و018 1 موظفا دوليا، وكذلك 623 2 موظفا وطنيا و 214 من متطوعي الأمم المتحدة على مراحل. |
| :: Administration de 891 contrats (ceux de 335 fonctionnaires internationaux, de 556 fonctionnaires recrutés dans le pays et de 147 Volontaires des Nations Unies) | UN | :: تجهيز 891 عقدا لموظفين مدنيين (335 موظفا دوليا و 556 موظفا وطنيا) و 147 عقدا لمتطوعي الأمم المتحدة |
| Ce budget couvre le déploiement de 4 727 militaires, 810 observateurs militaires, 100 membres de la police civile, 725 fonctionnaires internationaux, 840 agents recrutés dans le pays et 221 Volontaires des Nations Unies. | UN | وتشمل الميزانية اعتمادات لوزع 727 4 من الجنود و 810 من المراقبين العسكريين و 100 من أفراد الشرطة المدنية و 725 من الموظفين الدوليين و 840 من الموظفين الوطنيين و 221 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Le budget révisé couvre le déploiement de 7 749 militaires, 760 observateurs militaires, 100 membres de la police civile, 849 fonctionnaires internationaux, 1 245 agents recrutés dans le pays et 341 Volontaires des Nations Unies. | UN | وتشمل الميزانية اعتمادات لنشر 749 4 من الجنود و 760 من المراقبين العسكريين و 100 من أفراد الشرطة المدنية و 849 من الموظفين الدوليين و 245 1 من الموظفين الوطنيين و 341 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| a Comprend les administrateurs recrutés dans le pays et les agents des services généraux recrutés sur le plan national. | UN | (أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. العنصر 4: عملية السلام |
| Le budget couvre donc le déploiement de 220 observateurs militaires, 3 184 militaires, 230 fonctionnaires internationaux, 246 agents recrutés dans le pays et 74 Volontaires des Nations Unies. | UN | وبالتالي، فالميزانية تتضمن الاعتمادات اللازمة لنشر 220 مراقبا عسكريا و 184 3 من أفراد الوحدات العسكرية و 230 موظفا دوليا و 246 موظفا وطنيا و 74 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Ce budget couvre le déploiement de 220 observateurs militaires, 3 980 militaires et 256 fonctionnaires internationaux, 282 agents recrutés dans le pays et 88 Volontaires des Nations Unies. | UN | وتتضمن الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 220 مراقبا عسكريا و 980 3 من الجنود و 256 موظفا دوليا و 282 موظفا وطنيا و 88 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Ce budget couvre le déploiement de 220 observateurs militaires, 3 980 militaires et 256 fonctionnaires internationaux, 273 agents recrutés dans le pays et 82 Volontaires des Nations Unies. | UN | وتتضمن الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 220 مراقبا عسكريا و 980 3 من أفراد الوحدات العسكرية و 256 موظفا دوليا و 273 موظفا وطنيا و 82 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Administration de 892 contrats (ceux de 336 fonctionnaires internationaux, de 156 fonctionnaires recrutés dans le pays et de 147 Volontaires des Nations Unies) | UN | تجهيز 892 عقدا لموظفين مدنيين (336 موظفا دوليا و 556 موظفا وطنيا) و 147 عقدا لمتطوعي الأمم المتحدة |
| Il devait permettre de couvrir les dépenses afférentes à 38 officiers de liaison, 4 028 membres de la police civile (dont 973 membres d'unités de police constituées), 910 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 2 830 agents recrutés dans le pays et 250 Volontaires des Nations Unies. | UN | وهي تغطي تكاليف 38 من ضباط الاتصال العسكري، و 028 4 من أفراد الشرطة المدنية بمن فيهم 973 من أفراد الشرطة المشكلة، و 910 موظفين دوليين و 830 2 موظفا وطنيا و 250 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Le budget doit permettre de financer le déploiement de 200 observateurs militaires, 5 450 soldats, 120 membres de la police civile, 406 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 46 agents recrutés sur le plan national (dont 45 administrateurs recrutés dans le pays) et 198 Volontaires des Nations Unies. | UN | وتغطي الميزانية نفقات نشر 200 مراقب عسكري و 450 5 من أفراد الوحدات العسكرية و 120 من أفراد الشرطة المدنية، و 406 من الموظفين الدوليين و 446 من الموظفين الوطنيين، بمن فيهم 45 موظفا فنيا وطنيا و 198 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Les prévisions couvrent également le déploiement d'une dotation de base comprenant 200 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 250 agents recrutés dans le pays et 74 Volontaires des Nations Unies pour les effectifs, compte tenu des postes déjà approuvés pour la MINUCI (69 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 62 agents recrutés dans le pays et 7 Volontaires des Nations Unies). | UN | وتغطي التقديرات أيضا تكلفة نشر 200 من الموظفين الدوليين الأساسيين و 250 موظفا وطنيا و 74 من متطوعي الأمم المتحدة، على أن يؤخذ في الاعتبار الـ 69 موظفا دوليا و 62 موظفا وطنيا و 7 من متطوعي الأمم المتحدة الذين سبقت الموافقة عليهم للبعثة. |
| Administration de 475 contrats de personnel civil (afférent à 178 fonctionnaires internationaux et à 297 fonctionnaires recrutés dans le pays) et de 79 contrats de Volontaires des Nations Unies | UN | تجهيز 475 عقدا لموظفين مدنيين (178 موظفا دوليا و 297 موظفا وطنيا) و 79 عقدا لمتطوعي الأمم المتحدة |
| Les ressources prévues au titre du personnel civil pour 2003/04, dont l'effectif comprend 389 fonctionnaires internationaux, 732 agents recrutés dans le pays et 200 Volontaires des Nations Unies, se chiffrent à 48 498 700 dollars, ce qui représente une diminution de 13 073 100 dollars, ou 21,2 %, par rapport aux montants répartis pour 2002/03. | UN | 17 - وتقدر الاحتياجات من الموظفين المدنيين في الفترة 2003/2004 وهي الاحتياجات التي تشمل 389 موظفا دوليا و 732 موظفا وطنيا و 200 من متطوعي الأمم المتحدة، بمبلغ قدره 700 498 48 دولار بانخفاض قدره 100 073 13 دولار أو نسبته 21.2 في المائة مقارنة بالاعتماد المخصص للفترة 2002/2003. |
| Il couvrait le déploiement mensuel maximal de 9 800 militaires, 260 observateurs militaires, 130 membres de la police civile, 335 fonctionnaires internationaux, 556 agents recrutés dans le pays et 147 Volontaires des Nations Unies, pour les besoins de fonctionnement de la Mission durant l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005. | UN | وتغطي الميزانية المنقحة النشر الشهري الأقصى للوحدات العسكرية البالغ قوامها 800 9 فرد إضافة إلى 260 مراقبا عسكريا و 130 فردا من أفراد الشرطة المدنية و 335 موظفا دوليا و 556 موظفا وطنيا و 147 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة لمواصلة عمل البعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005. |
| Le budget révisé, qui prévoit le déploiement mensuel d'un maximum de 9 800 militaires, 260 observateurs militaires, 130 membres de la police civile, 335 fonctionnaires internationaux, 556 membres du personnel recrutés dans le pays et 147 Volontaires des Nations Unies, couvrira le coût du fonctionnement de la Mission du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005. | UN | وتغطي الميزانية المنقحة التمويل للنشر الشهري للوحدات العسكرية البالغ قوامها 800 9 فرد إضافة إلى 260 مراقبا عسكريا و 130 فردا من أفراد الشرطة المدنية و 335 موظفا دوليا و 556 موظفا وطنيا و 147 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة لمواصلة عمل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005. |
| Ce budget couvre le déploiement mensuel moyen de 106 observateurs militaires, 3 764 militaires, 650 membres de la police civile, 389 fonctionnaires internationaux, 732 agents recrutés dans le pays et 200 Volontaires des Nations Unies au maximum. | UN | وتغطي الميزانية تكاليف نشر أقصى متوسط شهري يضم 106 من المراقبين العسكريين، و764 3 من أفراد الوحدات العسكرية، و 650 من أفراد الشرطة المدنية، و 389 من الموظفين الدوليين، و 732 من الموظفين الوطنيين و 200 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| c Y compris les administrateurs recrutés dans le pays et les agents des services généraux recrutés sur le plan national. | UN | (ج) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 