"reddition volontaire" - Traduction Français en Arabe

    • الاستسلام
        
    • تسليم النفس
        
    • التسليم الاختياري
        
    • التسليم إلى وحدة الاحتجاز
        
    • التسليم الطوعي
        
    • قبض صربيا عليه
        
    Date de la reddition volontaire : 16̸4̸98 UN زوران زيفيتش تاريخ الاستسلام الطوعي: ١٦/٤/٩٨
    Ce chiffre, supérieur aux prévisions, s'explique par la reddition volontaire et le désarmement des groupes armés après la défaite militaire du M23. UN يُعزى العدد المرتفع إلى الاستسلام الطوعي وإلى نزع سلاح الجماعات المسلحة عقب الهزيمة العسكرية لحركة 23 آذار/مارس
    Date de la reddition volontaire : 24/02/03 UN جيليكو مياكيتش تاريخ الاستسلام: 4/7/2003
    Date de la reddition volontaire : 21/11/01 UN تاريخ تسليم النفس: 21/11/2001
    Date de la reddition volontaire : 31/01/2002 UN تاريخ تسليم النفس: 31/1/2002
    Selon le Procureur, l’arrivée de M. Blaškić à La Haye marque l’aboutissement d’un certain nombre de pourparlers avec le Gouvernement croate, lequel a coopéré à la recherche d’un compromis concernant la reddition volontaire de l’accusé. UN ووفقا لما ذكره المدعي العام، فإن وصول السيد بلاشكيتش إلى لاهاي كان نتيجة لعدة مباحثات أجريت مع الحكومة الكرواتية التي تعاونت للتوصل إلى حل وسط بشأن التسليم الاختياري للمتهم.
    Date de la reddition volontaire : 1/4/96 UN تاريخ الاستسلام طواعية: 1/4/96
    Date de la reddition volontaire : 6/10/97 UN تاريخ الاستسلام طواعية: 6/10/97
    Date de la reddition volontaire : 14/2/98 UN تاريخ الاستسلام طواعية: 14/2/98
    Date de la reddition volontaire : 4/3/98 UN تاريخ الاستسلام طواعية: 4/3/98
    Date de la reddition volontaire : 16/4/98 UN تاريخ الاستسلام طواعية: 16/4/98
    Date de la reddition volontaire : 1̸4̸96 UN تاريخ الاستسلام الطوعي: ١/٤/٩٦
    Date de la reddition volontaire : 6̸10̸97 UN تاريخ الاستسلام الطوعي: ٦/١٠/٩٧
    Date de la reddition volontaire : 14̸2̸98 UN تاريخ الاستسلام الطوعي: ١٤/٢/٩٨
    Date de la reddition volontaire : 24̸2̸98 UN تاريخ الاستسلام الطوعي: ٢٤/٢/٩٨
    Date de la reddition volontaire : 2/05/02 UN تاريخ تسليم النفس: 2/5/2002
    Date de la reddition volontaire : 15/05/02 UN تاريخ تسليم النفس: 15/5/2002
    Date de la reddition volontaire : 18/05/2002 UN تاريخ تسليم النفس: 20/1/2003
    Selon le Procureur, l'arrivée de M. Blaškić à La Haye est l'aboutissement de diverses discussions avec le Gouvernement croate dont la coopération a permis de parvenir à un compromis concernant la reddition volontaire de l'accusé. UN واستنادا إلى المدعي العام، فإن وصول السيد بلاشكيتش إلى لاهاي إنما هو نتيجة لمباحثات عدة أجريت مع الحكومة الكرواتية التي تعاونت للتوصل إلى حل وسط بشأن التسليم الاختياري للمتهم.
    Date de la reddition volontaire : 04/07/03 UN تاريخ التسليم إلى وحدة الاحتجاز: 10/7/2002
    Conçu par le Département des affaires de désarmement et administré par le PNUD, ce projet propose des activités de développement communautaires rémunératrices à forte intensité de main-d’oeuvre en échange d’armes et encourage donc la reddition volontaire de ces dernières. UN ويشجع هذا المشروع، الذي وضعته إدارة شؤون نزع السلاح ويتولى إدارته برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، على التسليم الطوعي لﻷسلحة، عن طريق مبادلة اﻷسلحة بأنشطة إنمائية مجتمعية مدرة للربح وذات عمالة كثيفة.
    Date de la reddition volontaire : 14/02/98 UN تاريخ قبض صربيا عليه: 25/5/2002

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus