Pauvre Reeves, il n'aura pas besoin de chirurgie plastique, après tout. | Open Subtitles | ريفز الفقير، هو لن يصبح جراحة تقويمية في النهاية. |
Je veux dire, les gens on vu que vous avez tiré dans l'armure de Reeves et protégé par la police de Reeves et ... | Open Subtitles | انا اقصد ان الناس رائوك تصاب برصاص حي وانت مرتدي الحامي الخاص بريفز للصناعات ومحمي بواسطة شرطة ريفز |
Ils vont esquiver les balles comme Keanu Reeves dans Matrix, hein ? | Open Subtitles | سيكون باستطاعتهم تفادي الرصاص بأسلوب كيانو ريفز الممثل الرئيسي في فيلم الماتريكس |
M. Reeves, vous ne pouvez imaginer ce que c'est d'entendre la police vous dire qu'il n'y a rien à faire. | Open Subtitles | مستر رييفز ليس لديك فكرة عن شعور عندما تعلمك الشرطة ان ليس بوسعهم عمل شيئ لك |
Cette constitution a été examinée par une Commission composée de trois membres dirigée par Sir Paul Reeves de la Nouvelle-Zélande. | UN | واستعرضت ذلـك الدستور لجنة مكونة من ثلاثة أعضاء يرأسها السير بول ريفيز ممثل نيوزيلندا. |
Fille de Michael Reeves, ambassadeur américain aux Philippines, et un vieil ami. | Open Subtitles | والدها مايكل ريفييس, السفير الامريكى للفليبين, و صديق قديم. |
Tony et l'agent Reeves surveillent les caméras de circulation au MTAC. | Open Subtitles | توني والظابط ريفز MTACيراقبون الكاميرات المزروعة على الطريق في |
Selon les dossiers du FBI, au cours de ces dix dernières années, Logan Reeves a été arrêté à de multiples reprises. | Open Subtitles | أستناداً الى قاعدة بيانات الشرطة الفدرالية على مدى العقد الماضي، لوغان ريفز قد ألقي القبض عليه عدة مرات. |
Paul Reeves enquêtait sur des virus de la grippe qui manquaient. | Open Subtitles | "بول ريفز " كان يحقق في فيروس إنفلونزا مفقود |
Arthur Reeves, un jeune plein de promesses, du service juridique. | Open Subtitles | هـذا أرثر ريفز, احد من الشباب الأتراك في إدارتي القانونية |
Déguisé en Jimmy Carter, comme dans le film avec Keanu Reeves. | Open Subtitles | كان يرتدي قناع چيمي كارتر مثل هذا اللص في فيلم كيانو ريفز |
Je dois livrer ceci à M. Reeves. | Open Subtitles | مرحباً , من المفترض ان اوصل ذلك للسيد ريفز |
Sans la glabre virilité de Keanu Reeves. | Open Subtitles | بدون الرجولة اللاشعرية الذي هو كيانو ريفز |
Il est toujours accroché à son... histoire avec Keanu Reeves. | Open Subtitles | أنه لايزالَ يَنشأُ مع ذلك... موقف كينو ريفز. |
Reeves combat contre un adversaire... qui sait se défendre. | Open Subtitles | لا موتا يخرج من نصف إنحناءة ريفز يواجه منافساً عنيداً رجل لا يعرف التراجع |
La Motta le harcèle, et Reeves est au tapis! | Open Subtitles | لاموتا لا زال يهجم .. و ريفز يسقط ، لاموتا يوجه لكمة بيده اليسرة على ريفز |
La Motta revient sur lui avec un gauche et Reeves est au tapis une seconde fois. | Open Subtitles | لاموتايهاجمهثانية.. ريفز يتفادىلكمة.. يلكمه باليسرى و أخرى قوية على الفك و ريفز يسقط للمرة الثانية |
Peut-être que vous devriez donner à M. Reeves une petite leçon sur le marcher local de la drogue. | Open Subtitles | ميرفي مطلوب منك ان تعطي السيد رييفز درساً مهماً عن تجارة المخدرات بمنطقتنا |
M. Reeves, comment exactement le Maire a aidé à cette investigation ? | Open Subtitles | سيد رييفز كيف فعليا ساعد العمدة في هذا التحقيق؟ |
Au nom de Reeves Industries, bienvenue à la réunion geek de l'année, la Silicon Super Bowl pour les intelligents, la Windy City Tech Summit ! | Open Subtitles | وبالنيابة عن صناعات رييفز اهلا وسهلا بكم في الحدث الرئيسي لهذا العام الخاص باصحاب المواهب قوة السيلكون لاصحاب الفطرة والاذكياء |
Le véhicule était signalé volé, et Reeves a essayé de fuir. | Open Subtitles | العسكري بحث عن اللوحة, ووجد أنها مسروقة, وحاول ريفيز الهرب. |
Vu ce qui est arrivé à l'ambassadeur Reeves, il m'a appelé en renfort. | Open Subtitles | فى ضوء ما حدث للسقير ريفييس,انه اتصل بى من اجل دعمة بالمعلومات بالتفصيل. |
Appelez la Fondation Christopher Reeves au numéro ci-dessous. | Open Subtitles | أتصلوا بمؤسسة كريستوفر ريف للمشلولين على الرقم 0292-225-800-1 |
Ils essaient Brad Pitt. Il refuse, ils tentent Keanu Reeves. | Open Subtitles | سيقصدون (براد بيت) سيرفض، سيقصدون (كينو ريفيس) |